Paroles et traduction Roxette - Breathe

I've gotta come down,
I've been awake for far too long.
My eyes look torn,
They were so strong.
I wore the crown,
I wrote the song
Now it's fading.
My heart was open
Like a window to a summer breeze.

I breathed your love.
I filled my lungs and veins
And I breathed your love
Until I felt the pain
And like rain
It slipped away.

I tried to find out
What love was really all about.
Behind the curtain waits the sky.
It's rare I feel enough to cry,
I'm drying up inside.
My life was open
Oh! like a window to the summer breeze.

I breathed (I breathed) your love.
I filled my lungs and veins
And I breathed (I breathed) your love
Until I met the pain and like rain (breathe)
It slipped away
Just like a little rain.

I breathed (I breathed) your love.
And nothing stayed the same.
Yes, I breathed (I breathe) your love
And filled my heart in vain
Cos like rain it slipped away, oh yeah
Just like rain it swept away

(Breathe your love) I breathed your love
And nothing stayed the same
(Breathe your love) Oh I breathed your love
Just like a little rain it slipped away
Oh I breathed.

Я должен спуститься,
Я слишком долго не спал.
Мои глаза выглядят растерзанными,
Они были такими сильными.
Я носил корону.
Я написал песню.
Теперь она исчезает.
Мое сердце было открыто.
Как окно, сквозь которое дует летний бриз.

Я дышал твоей любовью.
Я наполнил легкие и вены.
И я вдохнул твою любовь.
Пока не почувствовал боль.
И как дождь
Оно ускользнуло.

Я пытался выяснить.
Что такое настоящая любовь?
За занавесом ждет Небо.
Я редко чувствую достаточно, чтобы плакать,
Я иссякаю внутри.
Моя жизнь была открыта.
О, как окно на летний бриз.

Я дышал (я дышал) твоей любовью.
Я наполнил легкие и вены.
И я дышал (я дышал) твоей любовью.
Пока я не встретил боль и не стал похож на дождь (дыши).
Оно ускользнуло.
Как небольшой дождь.

Я дышал (я дышал) твоей любовью.
И ничто не осталось прежним.
Да, я дышал (я дышу) твоей любовью.
И напрасно наполнил мое сердце.
Потому что, как дождь, он ускользнул, О да
Словно дождь, он смылся прочь.

(Дыши своей любовью) я дышал твоей любовью.
И ничто не осталось прежним
(Дыши своей любовью) О, я дышал твоей любовью.
Словно небольшой дождь, он ускользнул.
О, я вздохнул.