Paroles et traduction Roxette - Bringing Me Down to My Knees
Bringing
me
down
to
my
knees...
Поставив
меня
на
колени...
Been
thinking
about
you
Я
думал
о
Whithout
even
trying,
I've
done
it
Тебе,
даже
не
пытаясь,
я
сделал
это.
There's
something
about
you
В
тебе
есть
что-то
особенное.
I
can't
put
my
finger
on
it
Я
не
могу
понять,
в
чем
дело.
Monday
was
fine
and
Понедельник
был
прекрасен,
и
I
was
on
a
high
Я
был
на
высоте.
Oh
you
thrilled
me
О
ты
взволновала
меня
I
should
be
alright
Я
должна
быть
в
порядке.
But
Friday
I
died
when
you
killed
me
Но
в
пятницу
я
умер,
когда
ты
убила
меня.
You're
bringing
me
down
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени.
Oh
oh
О
о
Love
me
forever
or
baby,
just
let
it
go,
Люби
меня
вечно
или,
детка,
просто
отпусти
это.
Oh
oh
О
о
I'm
begging
you
please
to
ease,
allow
your
feelings
Я
умоляю
Тебя,
пожалуйста,
расслабься,
Позволь
своим
чувствам.
To
show,
oh
oh
Чтобы
показать,
о-о-о
You're
bringing
me
down
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени.
Cuz
I
love
you
so
Потому
что
я
так
люблю
тебя
If
your
love
is
strong
Если
твоя
любовь
сильна
...
I
want
to
be
so
sure
about
it
Я
хочу
быть
абсолютно
уверена
в
этом.
Oh
is
it
all
wrong
to
go
О
Неужели
это
неправильно
идти
On
talking
about
it?
Говорить
об
этом?
Monday
was
fine,
yea
the
hours
went
by
Понедельник
был
прекрасен,
да,
часы
шли.
Like
a
summer
breeze
Как
Летний
бриз.
But
way
down
the
Но
далеко
внизу
...
Line
you
might
make
up
your
mind
and
Линия
ты
мог
бы
принять
решение
и
It's
time
to
freeze
Пришло
время
замерзнуть.
You're
bringing
me
down
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени.
Oh
oh
О
о
Love
me
forever
or
baby,
just
let
it
go,
Люби
меня
вечно
или,
детка,
просто
отпусти
это.
Oh
oh
О
о
I'm
begging
you
please
to
ease,
allow
your
feelings
Я
умоляю
Тебя,
пожалуйста,
расслабься,
Позволь
своим
чувствам.
To
show,
oh
oh
Чтобы
показать,
о-о-о
You're
bringing
me
down
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени.
Cuz
I
love
you
so
Потому
что
я
так
люблю
тебя
Oh
You're
bringing
me
down
to
my
knees
О
ты
ставишь
меня
на
колени
Cuz
I
love
you
so
Потому
что
я
так
люблю
тебя
You're
bringing
me
down
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени.
Oh
oh
О
о
Love
me
forever
or
baby,
just
let
it
go,
Люби
меня
вечно
или,
детка,
просто
отпусти
это.
Oh
oh
О
о
I'm
begging
you
please
to
ease,
allow
your
feelings
Я
умоляю
Тебя,
пожалуйста,
расслабься,
Позволь
своим
чувствам.
To
show,
oh
oh
Чтобы
показать,
о-о-о
Love
me
forever
or
baby,
just
let
it
go,
Люби
меня
вечно
или,
детка,
просто
отпусти
это.
Oh
oh
О
о
I'm
begging
you
please
to
ease,
allow
your
feelings
Я
умоляю
Тебя,
пожалуйста,
расслабься,
Позволь
своим
чувствам.
To
show
Показывать
You're
bringing
me
down
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени.
Cuz
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя
I
love
you
so
Я
так
люблю
тебя.
You're
bringing
me
down
to
my
knees
Ты
ставишь
меня
на
колени.
Oh
my
baby
О
мой
малыш
Oh
oh
О
о
I'm
begging
you
please
to
ease,
allow
your
feelings
Я
умоляю
Тебя,
пожалуйста,
расслабься,
Позволь
своим
чувствам.
To
show,
oh
oh
Чтобы
показать,
о-о-о
I've
been
thinking
about
you
Я
думал
о
тебе.
Oh
oh
О
о
Bringing
me
down
to
my
knees
Поставив
меня
на
колени
I've
been
thinking
about
you
Я
думал
о
тебе.
Oh
oh
О
о
Bringing
me
down
to
my
knees
Поставив
меня
на
колени
Oh
I
love
you
О
я
люблю
тебя
Oh
I
love
you
О
я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.