Paroles et traduction Roxette - Crazy About You (C.B.B. version)

Crazy About You (C.B.B. version)

Oo-ooo-oo-oh...
I'm crazy about you
(I give you all my love)
Yes I'm crazy about you
(Night and day, day and night)
(I'll be your heart's salvation )
Hey baby, let's stay together
Let's make it now and forever
I want to show it and shout it
and tell the whole world about it
I thought it never could happen
I thought you never would see me
You run a love locomotive
You make my needs very primitive
The more I get,
the more I want from you,
of your affection
When you're around,
I'm in control,
I feel a complete connection
Hello, hello
I'm so crazy about you, you know... baby
Hello, hello, hello
Yes I'm crazy, so crazy about you
C'mon close your eyes, honey, trust me!
I want to enjoy your body
I want to take you much higher
and play the game of desire
Well I can't hide
I'm getting hungry for a bite
I'm blinded by this obsession
I keep dancing like a procession
I'll wrap my legs
all around you
I'll show you total devotion
No need to talk
Love will speak to you
with sweet emotions
Hello, hello
I'm so crazy about you, you know... baby
Hello, hello, hello
Yes I'm crazy, so crazy about you
Variations of the chorus to fade...

Без ума от тебя (C.B.B. версия)

Ох-ох-ох...
Я схожу с ума по тебе
(Я отдаю тебе всю свою любовь)
Да, я схожу с ума по тебе
(Ночью и днём, днём и ночью)
(Я буду спасением твоего сердца)
Эй, детка, давай останемся вместе
Давай сделаем это сейчас и навсегда
Я хочу показать и прокричать это
И рассказать об этом всему миру
Я думала, что этого никогда не произойдёт
Я думала, что ты меня никогда не увидишь
Ты ведёшь любовный локомотив
Ты делаешь мои потребности очень простыми
Чем больше я получаю,
тем больше я хочу от тебя,
твоей ласки
Когда ты рядом,
я всё контролирую,
Я чувствую полное единение
Привет, привет
Я так сильно сошла с ума по тебе, ты знаешь... малыш
Привет, привет, привет
Да, я сошла с ума, так сильно сошла с ума по тебе
Давай, закрой свои глаза, дорогая, доверься мне!
Я хочу насладиться твоим телом
Я хочу унести тебя намного выше
И сыграть в игру желаний
Что ж, я не могу скрыться
Я становлюсь голодной до безумия
Я ослеплена этой одержимостью
Я продолжаю танцевать, словно в процессии
Я оберну свои ноги
вокруг тебя целиком
Я покажу тебе полную преданность
Не нужно говорить
Любовь будет говорить с тобой
Сладкими эмоциями
Привет, привет
Я так сильно сошла с ума по тебе, ты знаешь... малыш
Привет, привет, привет
Да, я сошла с ума, так сильно сошла с ума по тебе
Вариации припева до затухания...