Paroles et traduction Roxette - Cry (live)

Cry (live)

Words: Per Gessle
Vocals: Marie Fredriksson & Per Gessle
Living here without you
Is not an easy way of life
I spend my time without you
I try to make it worthwile
Standing in a rainfall
Coming down from the sky
Why should I cry over you?
Why should I cry, cry, cry over you?
I keep on thinking about you
I′ve got no private pride to hide
I've built my world around you
Like a call without reply
My love has lost direction
She′s got the sun in her eyes
Why should I cry over you?
Why should I cry, cry, cry over you?
Hearing your footsteps
Loud on my steps
(Awalking...) - living without you
Feeling the sweet sweet smell of love in the air
(I can feel it...) - living without you
Kissing the face
That I see everywhere
But I'm living without you
I'm living without
Why should I cry, cry, cry over you?
Hearing your footsteps loud on my steps
(Awalking...) - living without you
Kissing the face that I see everywhere
But I′m living without you
I′m living without
Cry, cry, cry over you
Why should I cry over you?
Cry, cry, cry over you
Oh oh oh
Cry, cry, cry over you
Why should I cry over you?
Cry, cry, cry over you
(Why should I cry over you?)) oh
Why should I cry, cry, cry over you?
Cry cry why should I cry over you?
From album "Look Sharp!" (1988)

Плакать (концертная запись)

Слова: Пер Гессле
Вокал: Мари Фредрикссон и Пер Гессле
Жить здесь без тебя
Непростая доля.
Я провожу время без тебя,
Пытаюсь сделать его стоящим.
Стою под дождем,
Льющимся с небес.
Зачем мне плакать по тебе?
Зачем мне плакать, плакать, плакать по тебе?
Я продолжаю думать о тебе,
Мне нечего скрывать.
Я построил свой мир вокруг тебя,
Словно звонок без ответа.
Моя любовь потеряла направление,
В её глазах солнце.
Зачем мне плакать по тебе?
Зачем мне плакать, плакать, плакать по тебе?
Слышу твои шаги,
Громко на моих ступенях.
(Иду...) - живу без тебя.
Чувствую сладкий, сладкий запах любви в воздухе.
(Я чувствую его...) - живу без тебя.
Целую лицо,
Которое вижу повсюду.
Но я живу без тебя,
Я живу без...
Зачем мне плакать, плакать, плакать по тебе?
Слышу твои шаги громко на моих ступенях.
(Иду...) - живу без тебя.
Целую лицо, которое вижу повсюду.
Но я живу без тебя,
Я живу без...
Плакать, плакать, плакать по тебе.
Зачем мне плакать по тебе?
Плакать, плакать, плакать по тебе.
О-о-о.
Плакать, плакать, плакать по тебе.
Зачем мне плакать по тебе?
Плакать, плакать, плакать по тебе.
(Зачем мне плакать по тебе?) О-о.
Зачем мне плакать, плакать, плакать по тебе?
Плакать, плакать, зачем мне плакать по тебе?
Из альбома "Look Sharp!" (1988)