Paroles et traduction Roxette - Dangerous - MTV Unplugged Version

Dangerous - MTV Unplugged Version

Oh, just a little bit dangerous

You pack your bag, you take control
You're moving into my heart and into my soul
Get out of my way, get out of my sight
I won't be walking on thin ice to get through the night

Hey, where's your work? What's your game?
I know your business but I don't know your name

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous

You turn around, so hot and dry
You're hiding under a halo, your mouth is alive
Get out of my way, get out of my sight
I'm not attracted to go-go deeper tonight

Hey, what's your word? What's your game?
I know your business but I don't know your name

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
Oh, just a little bit dangerous

Hey, hey, hey, what's your word? What's your game?
I know your business but I don't know your name

Hold on tight, you know she's a little bit dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous

She's armed, she's extremely dangerous
She's got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she's a little bit dangerous
Oh, just a little bit dangerous

S'agapo
Hey, what's your word? What's your game?
I don't know your name
Hey you, just a little bit dangerous
I don't know your name

Опасно - MTV Unplugged версия

О, всего лишь чуточку опасна

Ты собираешь вещи, берёшь всё под контроль
Ты проникаешь в моё сердце и в мою душу
Уйди с дороги, исчезни из виду
Я не буду ходить по тонкому льду, чтобы пережить эту ночь

Эй, какая у тебя работа? Какая твоя игра?
Я знаю твои делишки, но не знаю твоего имени

Держись крепче, знаешь, она чуточку опасна
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами
Глаза любовницы, обжигающие, как пламя
Ты знаешь, она чуточку опасна

Ты оборачиваешься, такой горячий и бесчувственный
Ты прячешься под ореолом святости, твои губы живые
Уйди с дороги, исчезни из виду
Меня не привлекает заходить слишком далеко сегодня

Эй, что ты скажешь? Какая твоя игра?
Я знаю твои делишки, но не знаю твоего имени

Держись крепче, знаешь, она чуточку опасна
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами
Глаза любовницы, обжигающие, как пламя
Ты знаешь, она чуточку опасна
О, всего лишь чуточку опасна

Эй, эй, эй, что ты скажешь? Какая твоя игра?
Я знаю твои делишки, но не знаю твоего имени

Держись крепче, знаешь, она чуточку опасна
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами
Глаза любовницы, обжигающие, как пламя
Ты знаешь, она чуточку опасна

Она вооружена, она крайне опасна
У неё есть всё, чтобы свести концы с концами
Глаза любовницы, обжигающие, как пламя
Ты знаешь, она чуточку опасна
О, всего лишь чуточку опасна

Я тебя люблю (греч.)
Эй, что ты скажешь? Какая твоя игра?
Я не знаю твоего имени
Эй, ты, всего лишь чуточку опасна
Я не знаю твоего имени