Paroles et traduction Roxette - (Do You Get) Excited?

(Do You Get) Excited?

When the day gets dark
Over a thousand streets
And you feel your heart
Is a living beat

When you're all alone
And you close your eyes
Naked to the bone
The dream comes alive

Do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited
When I meet you every night?
You won't let the night pass you by

When your body's hot
The window's open wide
This moment's all you got
In this race of life

When you feel the fire
Is getting close to you
Hey baby,you know
I'm lonely too

Do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited
When I meet you every night?
You won't let the night pass you by

Do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited, excited
When I meet you every night?
My, oh, my

Do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited
When I meet you every night?
You won't let the night pass you by

I wanna know
I gotta know
I wanna know

(Ты Чувствуешь) Возбуждение?

Когда день темнеет
Над тысячей улиц,
И ты чувствуешь, как твоё сердце
Бьётся живым ритмом.

Когда ты совсем один
И закрываешь глаза,
Обнажённый до костей,
Мечта оживает.

Ты чувствуешь возбуждение,
Когда я касаюсь тебя ночью?
Мой, о, мой,
Ты чувствуешь возбуждение,
Когда я встречаюсь с тобой каждую ночь?
Ты не позволишь ночи пройти мимо.

Когда твоё тело горит,
Окно широко открыто,
Этот момент - всё, что у тебя есть
В этой гонке жизни.

Когда ты чувствуешь, как огонь
Приближается к тебе всё ближе,
Эй, малыш, знаешь,
Мне тоже одиноко.

Ты чувствуешь возбуждение,
Когда я касаюсь тебя ночью?
Мой, о, мой,
Ты чувствуешь возбуждение,
Когда я встречаюсь с тобой каждую ночь?
Ты не позволишь ночи пройти мимо.

Ты чувствуешь возбуждение,
Когда я касаюсь тебя ночью?
Мой, о, мой,
Ты чувствуешь возбуждение, возбуждение,
Когда я встречаюсь с тобой каждую ночь?
Мой, о, мой.

Ты чувствуешь возбуждение,
Когда я касаюсь тебя ночью?
Мой, о, мой,
Ты чувствуешь возбуждение,
Когда я встречаюсь с тобой каждую ночь?
Ты не позволишь ночи пройти мимо.

Я хочу знать,
Я должна знать,
Я хочу знать.