Paroles et traduction Roxette - Every Day - Studio Vinden Demo March 2000

Every Day - Studio Vinden Demo March 2000

Every day I see him coming
Every day he walks on by
Life used to be so plain and simple
Before he came into my life
Every night I keep on dreaming
Every night I take him home
We always go to bed together
I always wake up alone
Oh, it's strange, so strange
What he's doing to me
Oh, it's strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me
Every day outside my window
Always twenty to eight
Always wish he stayed a little longer
But his bus is never late
Every night we're dancing slowly
I play the music he adores
Like Sinatra then we're talking
All important things for sure
Oh, it's strange, so strange
What he's doing to me
Oh it's strange, so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
Oh it's strange, so strange
What he's doing to me
Oh it's strange, real strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

Каждый день - Демозапись студии Vinden, март 2000

Каждый день я вижу, как он приходит,
Каждый день он проходит мимо.
Жизнь была такой простой и понятной,
Пока он не появился в моей жизни.
Каждую ночь я продолжаю мечтать,
Каждую ночь я привожу его домой.
Мы всегда ложимся спать вместе,
Я всегда просыпаюсь одна.
О, это странно, так странно,
Что он делает со мной.
О, это странно, так странно,
Случалось ли это когда-нибудь с тобой,
Так, как это случилось со мной,
Так, как это произошло со мной.
Каждый день за моим окном,
Всегда без двадцати восемь.
Всегда хотела бы, чтобы он оставался немного дольше,
Но его автобус никогда не опаздывает.
Каждую ночь мы медленно танцуем,
Я включаю музыку, которую он обожает.
Как Синатра, потом мы разговариваем
Обо всем важном, конечно.
О, это странно, так странно,
Что он делает со мной.
О, это странно, так странно,
Случалось ли это когда-нибудь с тобой,
Так, как это случилось со мной.
О, это странно, так странно,
Что он делает со мной.
О, это странно, действительно странно,
Случалось ли это когда-нибудь с тобой,
Так, как это случилось со мной,
Так, как это произошло со мной.