Paroles et traduction Roxette - Neverending Love (Tits and Ass Demo 1986)

Chasing your shadow,
the senses together,
four-leafed and clever
i come from behind.
chasing your shadow,
i wander in circles,
you're one in a million,
we're two of a kind.
it's you that i long for,
it's you that i hunger,
oh you are the maker of waves in my mind.
we dance in the moonlight,
a run on the wire,
drawing a fine line,
a neverending love.
the fever turns slowly into a fire,
drawing a fine line,
a neverending love.
chasing your shadow,
moon and the water,
field and the reaper,
star and the sky.
chasing your shadow,
hammer and heartbeat,
clay and new concrete,
i follow the signs.
it's you that i long for,
it's you that i hunger,
and you are the maker of waves in my mind.
we dance in the moonlight...

В погоне за твоей тенью.
чувства вместе,
четырехлистные и умные.
я пришел сзади.
в погоне за твоей тенью.
я блуждаю по кругу.
ты-один на миллион,
мы-два в своем роде.
я жажду Тебя, я жажду
Тебя, я жажду Тебя.
О, ты создатель волн в моей голове.
мы танцуем в лунном свете,
бежим по проводам,
рисуя тонкую линию.
Бесконечная любовь.
лихорадка медленно превращается в огонь,
рисуя тонкую грань.
Бесконечная любовь.
в погоне за твоей тенью.
Луна и вода...
поле и жнец.
звезда и небо.
в погоне за твоей тенью,
молотом и биением сердца.
глина и новый бетон.
я следую за знаками.
я жажду Тебя, я жажду Тебя
,
и ты создатель волн в моей голове.
мы танцуем в лунном свете...