Paroles et traduction Roxette - Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)

Perfect Day (T&A Demo August 23, 1990)

Breathe some life into my chest
Lay me down, I need the rest
Ever since the sky turned grey
I've waited for the perfect day

Hey now, it seems you've always
Touched me like the sun

There's no escape for the broken-hearted
There's no return once you've lost your way
I say a prayer, now our love's departed
That you'll come back to stay
And bring the perfect day

Blinded by a crazy light
I fell into the darkest night
Those magic ties, the two of us
I couldn't see it turn to dust

Hey now, it seems you've always
Reached me like the sun

There's no escape for the broken-hearted
There's no return once you've lost your way
I say a prayer, now your love's departed
That you'll come back to stay
Bring back the perfect day

Hey now, it seems you've always
Reached me like the sun

There's no escape for the broken-hearted
There's no return once you've lost your way
I say a prayer, now your love's departed
That you'll come back to stay
Bring back the perfect day

Make the perfect day

Идеальный день (T&A Демо 23 августа, 1990)

Вдохни немного жизни в мою грудь,
Положи меня рядом, мне нужен отдых.
С тех пор, как небо стало серым,
Я ждала идеального дня.

Эй, кажется, ты всегда
Согревал меня, как солнце.

Нет спасения для разбитого сердца,
Нет возврата, если ты сбился с пути.
Я молюсь, теперь, когда наша любовь ушла,
Чтобы ты вернулся, чтобы остаться
И принёс с собой идеальный день.

Ослеплённая безумным светом,
Я упала в самую тёмную ночь.
Эти волшебные узы, мы вдвоём,
Я не могла видеть, как это превращается в пыль.

Эй, кажется, ты всегда
Доставал до меня, как солнце.

Нет спасения для разбитого сердца,
Нет возврата, если ты сбился с пути.
Я молюсь, теперь, когда твоя любовь ушла,
Чтобы ты вернулся, чтобы остаться,
Вернул идеальный день.

Эй, кажется, ты всегда
Доставал до меня, как солнце.

Нет спасения для разбитого сердца,
Нет возврата, если ты сбился с пути.
Я молюсь, теперь, когда твоя любовь ушла,
Чтобы ты вернулся, чтобы остаться,
Вернул идеальный день.

Создай идеальный день.