Paroles et traduction Roxette - Queiro Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt)
Lo
mucho
que
vivi
The
much
I've
lived
Te
lo
debo
a
ti
I
owe
it
to
you
No
se
por
que.
I
don't
know
why.
Lo
que
yo
senti,
lo
senti
per
ti.
What
I
felt,
I
felt
for
you.
No
sé
por
que.
I
don't
know
why.
En
mi
vida
tuve
mil
elecciones
In
my
life
I
had
a
thousand
choices
Pero
siempre
quise
ser
como
tu
But
I
always
wanted
to
be
like
you
Quiero
ser
como
tu
I
want
to
be
like
you
Igual
que
tu,
ni
mejor
ni
peor
Just
like
you,
neither
better
nor
worse
Igualita
que
tu.
Just
like
you.
Ouiero
ser
como
tu
I
want
to
be
like
you
Igual
que
tu.
Just
like
you.
Necesito
cruzar
I
need
to
cross
Tu
mar
Your
sea
Nadando
hasta
donde
tu
estás.
Swimming
to
where
you
are.
Todo
lo
que
vi,
lo
aprendi
de
ti.
Everything
I
saw,
I
learned
from
you.
No
se
por
que.
I
don't
know
why.
Lo
que
puedo
recordar
What
I
can
remember
Me
recuerda
a
ti.
Reminds
me
of
you.
No
se
por
que.
I
don't
know
why.
En
la
vida
tuve
mil
elecciones.
In
life
I
had
a
thousand
choices.
Pero
siempre
quise
ser
como
tu
But
I
always
wanted
to
be
like
you
Quiero
ser
como
tu
I
want
to
be
like
you
Igual
que
tu,
Just
like
you,
Ni
mejor
ni
peor,
igualita
que
tu.
Neither
better
nor
worse,
just
like
you.
Quiero
ser
como
tu
I
want
to
be
like
you
Igual
que
tu.
Just
like
you.
Necesito
cruzar
I
need
to
cross
Tu
mar
Your
sea
Nadando
hasta
donde
tu
est
s
Swimming
to
where
you
are.
Quiero
ser
como
tu
I
want
to
be
like
you
Igual
que
tu,
Just
like
you,
Ni
mejor
ni
peor,
Neither
better
nor
worse,
Igualita
que
tu.
Just
like
you.
Quiero
ser
como
tu...
I
want
to
be
like
you...
Como
tu.
Like
you.
Ah...
Quiero
ser
como
tu...
Ah...
I
want
to
be
like
you...
Évaluez la traduction
1
Habla el corazón (Listen to Your Heart)
2 Tímida (Vulnerable)
3 Cuanto lo siento (I'm Sorry)
4 No sé si es amor (It Must Have Been Love)
5 Directamente a ti (Run to You)
6 Un día sin ti (Spending My Time)
7 Como la lluvia en el cristal (Watercolours in the Rain)
8 Soy una mujer (Fading Like a Flower (Everytime You Leave))
9 Quiero ser como tú (I Don't Want to Get Hurt)
10 El día del amor (Perfect Day)
11 Una reina va detrás de un rey (Queen of Rain)
12 Queiro Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt)
2 Tímida (Vulnerable)
3 Cuanto lo siento (I'm Sorry)
4 No sé si es amor (It Must Have Been Love)
5 Directamente a ti (Run to You)
6 Un día sin ti (Spending My Time)
7 Como la lluvia en el cristal (Watercolours in the Rain)
8 Soy una mujer (Fading Like a Flower (Everytime You Leave))
9 Quiero ser como tú (I Don't Want to Get Hurt)
10 El día del amor (Perfect Day)
11 Una reina va detrás de un rey (Queen of Rain)
12 Queiro Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.