Roxette - Quiero ser como tú (I Don't Want to Get Hurt) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roxette - Quiero ser como tú (I Don't Want to Get Hurt)




Quiero ser como tú (I Don't Want to Get Hurt)
I Want to Be Like You (I Don't Want to Get Hurt)
Lo mucho que vivi
All that I've lived
te lo debo a ti
I owe it to you
No s por qu.
I don't know why.
Lo que yo senti, lo
What I felt, I
senti per ti.
felt for you.
No s por qu.
I don't know why.
En mi vida tuve mil elecciones
In my life, I had a thousand choices
pero
but
siempre quise ser como tu
I always wanted to be like you
Quiero ser como tu
I want to be like you
igual que tu, ni mejor ni
just like you, neither better nor
peor
worse
igualita que tu.
exactly like you.
Ouiero ser como tu
I want to be like you
igual que tu.
just like you.
Necesito
I need
cruzar
to cross
tu mar
your sea
nadando hasta donde tu est s.
swimming to where you are.
Todo lo que vi, lo
Everything I saw, I
aprend de t.
learned from you.
No s por qu.
I don't know why.
Lo que puedo recordar
What I can remember
me recuerda a t.
reminds me of you.
No
I don't
s por qu.
know why.
En la vida tuve mil elecciones.
In life, I had a thousand choices.
Pero siempre quise ser como
But I always wanted to be like
tu
you
Quiero ser como tu
I want to be like you
igual que tu,
just like you,
ni mejor ni peor, igualita que
neither better nor worse, exactly like
tu.
you.
Quiero ser como tu
I want to be like you
igual que tu.
just like you.
Necesito cruzar
I need to cross
tu
your
mar
sea
nadando hasta donde tu est s
swimming to where you are
Quiero ser como tu
I want to be like you
igual que
just like
tu,
you,
ni mejor ni peor,
neither better nor worse,
igualita que tu.
exactly like you.
Quiero ser como
I want to be like
tu...
you...
Como tu.
Like you.
Ah... Quiero ser como tu...
Ah... I want to be like you...





Writer(s): GESSLE PER HAKAN, ESCOLAR LUIS G


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.