Paroles et traduction Roxette - Stupid

Stupid

Everything you do you do so right
The clothes you buy are awfully nice
You wear your image bullet-proof
Your stocks are always thru the roof

You make me feel so stupid
Make me feel stupid

And you grew up, made in the sun
They all loved you from Day 1
You always remembered everyone's name
You always won the guessin' games, ooh yeah

You made me feel stupid
Made me feel stupid
And I'm not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore

You always pick the perfect wine
Your money is sure enough greener than mine
Your wit pours out when you open your mouth
My hometown is smaller than your house

You make me feel so stupid
Make me feel stupid
And I'm not gonna take it anymore
Not gonna take it anymore

Глупая

Всё, что ты делаешь, ты делаешь правильно,
Одежда, которую ты покупаешь, ужасно красивая,
Ты носишь свой образ, как бронежилет,
Твои акции всегда на высоте.

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой глупой,
Заставляешь меня чувствовать себя глупой.

А ты вырос, созданный под солнцем,
Все любили тебя с первого дня,
Ты всегда помнил имена всех,
Ты всегда выигрывал в игры-угадайки, о да.

Ты заставляешь меня чувствовать себя глупой,
Заставляешь меня чувствовать себя глупой,
И я больше не собираюсь это терпеть,
Не собираюсь это терпеть.

Ты всегда выбираешь идеальное вино,
Твои деньги, конечно же, зеленее моих,
Твой ум изливается, когда ты открываешь рот,
Мой родной город меньше, чем твой дом.

Ты заставляешь меня чувствовать себя такой глупой,
Заставляешь меня чувствовать себя глупой,
И я больше не собираюсь это терпеть,
Не собираюсь это терпеть.