Paroles et traduction Roxette - The Big L - T&A Demo March 29, 1990

The Big L - T&A Demo March 29, 1990

The big love

You take a walk, it's such a beautiful day
The sun is up, you know it's going your way, eh-eh
Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes

Well, she's a miracle, she's all that you need
Like the water and the air that you breathe
Hey now, reach the sky
There's a certain kind of look in your smile

And you will know what love can do
Yeah, you'll know what hearts can do

The big love is taking the wheel
The big love
Goes head over heels, the big lust
Bring it into the small world
The bigger, the better

Big love
Waiting to catch the big one
Head over heels, the big one
Bring it into the small world
I'm building the big, big love (love, love)
I'm building the big, big love

It's kinda strange, a bit mysterious
You gotta take it, oh, so, so serious
Hey now, touch the sky
You've got a certain kind of look in your eyes

You've built a love before, but now is for real
You have to follow every fire you feel, yeah, yeah
Hey now, reach the sky
There's a certain kind of look in that smile

When she's making love with you
When she's making love to you, yeah

The big love is taking the wheel
The big love
Goes head over heels, the big lust
Bring it into the small world
The bigger, the better

Big love
Waiting to catch the big one
Head over heels, the big one
Bring it into the small world
I'm building the big, big love (love, love)
I'm building the big, big love

The big love (the big love)
Is taking the wheel
The big love (the big love)
Goes head over heels
The big lust (the big lust!)
Bring it into the small world
The bigger, the better

Big love
Waiting to catch the big one
Head over heels, the big one
Bring it into the small world
I'm building the big, big love (love, love)
I'm building the big, big love

I'm building the big, big love (a big love)
You know I'm building the big, big love (a big love)
I'm building the big, big love (a big love)

The Big L - T&A Demo March 29, 1990

Большая любовь

Ты гуляешь, такой чудесный день
Солнце встало, и ты знаешь, что всё будет хорошо, э-э
Эй, коснись неба
В твоих глазах особый блеск

Да, она - чудо, она - всё, что тебе нужно
Как вода и воздух, которым ты дышишь
Эй, дотянись до неба
Твоя улыбка так много значит

И ты узнаешь, на что способна любовь
Да, ты узнаешь, на что способны сердца

Большая любовь берёт бразды правления в свои руки
Большая любовь
Идёт с головой, большая страсть
Привнесите это в маленький мир
Чем больше, тем лучше

Большая любовь
Жду, чтобы поймать большую
С головой, большую
Привнесите это в маленький мир
Я строю большую, большую любовь (любовь, любовь)
Я строю большую, большую любовь

Это немного странно, немного загадочно
Ты должен отнестись к этому очень, очень серьёзно
Эй, коснись неба
В твоих глазах особый блеск

Ты строил любовь раньше, но сейчас всё по-настоящему
Ты должен следовать за каждым огнём, который чувствуешь, да, да
Эй, дотянись до неба
В этой улыбке что-то есть

Когда она занимается любовью с тобой
Когда она занимается любовью с тобой, да

Большая любовь берёт бразды правления в свои руки
Большая любовь
Идёт с головой, большая страсть
Привнесите это в маленький мир
Чем больше, тем лучше

Большая любовь
Жду, чтобы поймать большую
С головой, большую
Привнесите это в маленький мир
Я строю большую, большую любовь (любовь, любовь)
Я строю большую, большую любовь

Большая любовь (большая любовь)
Берёт бразды правления в свои руки
Большая любовь (большая любовь)
Идёт с головой
Большая страсть (большая страсть!)
Привнесите это в маленький мир
Чем больше, тем лучше

Большая любовь
Жду, чтобы поймать большую
С головой, большую
Привнесите это в маленький мир
Я строю большую, большую любовь (любовь, любовь)
Я строю большую, большую любовь

Я строю большую, большую любовь (большую любовь)
Знаешь, я строю большую, большую любовь (большую любовь)
Я строю большую, большую любовь (большую любовь)