Paroles et traduction Roxette - The Centre of the Heart (G.M. Remastered '03)

The Centre of the Heart (G.M. Remastered '03)

Per & Marie:
What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain? Tell me
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

You wear them so well, those innocent eyes
You're puttin' on a wonderful disguise
I want you so bad. I'm pushing my luck
It feels like being hit by a truck
This is no place special. Don't know why I came
If someone has a minute, won't you explain

What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain? Tell me
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

Singing
Na nana nana na
Na nana nana na

Being with you, dealing with fire
Oh won't you come around (come out)
Come out (today) and play
(I want you so bad)
Answer my calls
Let's spend the night within these walls
This is no place special.
Nothing for the sane (Nothing for the sane)
If someone's got minute, do please explain

What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain? Tell me
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

Singing
Na nana nana na
Na nana nana na

What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain? Tell me. Tell me. Tell me. Tell me
What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain? Tell me

Per & Marie:
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

Singing
Na nana nana na
Na nana nana na

What am I gonna to do

What am I gonna do when I get a little excited,
A little in pain?

The centre of my heart
Yeah, yeah, yeah

What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

What am I gonna do now?

Per & Marie:
What am I gonna say when I find the centre of my heart
Is a suburb to the brain?

Центр Сердца (G.M. Remastered '03)

Пер и Мари:
Что мне делать, когда я немного возбуждена,
Немного страдаю? Скажи мне,
Что мне сказать, когда я обнаружу, что центр моего сердца
Всего лишь пригород мозга?

Тебе так идут эти невинные глаза,
Ты так искусно притворяешься,
Я так тебя хочу. Я искушаю судьбу,
Это как удар грузовика.
Это место ничем не примечательно. Не знаю, зачем я пришла,
Если у кого-то есть минутка, объясните мне,

Что мне делать, когда я немного возбуждена,
Немного страдаю? Скажи мне,
Что мне сказать, когда я обнаружу, что центр моего сердца
Всего лишь пригород мозга?

Пою
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Быть с тобой - играть с огнем,
О, выйдешь ли ты (выйди),
Выйди (сегодня) и поиграй,
(Я так тебя хочу)
Ответь на мои звонки,
Давай проведем ночь в этих стенах.
Это место ничем не примечательно.
Здесь не место здравомыслящим (Не место здравомыслящим),
Если у кого-то есть минутка, пожалуйста, объясните,

Что мне делать, когда я немного возбуждена,
Немного страдаю? Скажи мне,
Что мне сказать, когда я обнаружу, что центр моего сердца
Всего лишь пригород мозга?

Пою
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Что мне делать, когда я немного возбуждена,
Немного страдаю? Скажи мне. Скажи мне. Скажи мне. Скажи мне,
Что мне делать, когда я немного возбуждена,
Немного страдаю? Скажи мне,

Пер и Мари:
Что мне сказать, когда я обнаружу, что центр моего сердца
Всего лишь пригород мозга?

Пою
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Что же мне делать?

Что мне делать, когда я немного возбуждена,
Немного страдаю?

Центр моего сердца
Да, да, да

Что мне сказать, когда я обнаружу, что центр моего сердца
Всего лишь пригород мозга?

Что же мне теперь делать?

Пер и Мари:
Что мне сказать, когда я обнаружу, что центр моего сердца
Всего лишь пригород мозга?