Paroles et traduction Roxette - The Heart Shaped Sea

Babe it's time to tell me that it's over
Tell me that it's over, it's plain to see
And this time we won't be starting over
No crying on your shoulder into the heart shaped sea

Oh you've been a-running from our door

And you've been enchanted by the gracious voice of love

Babe it's time to look me in the eyes
Time to say goodbye, it's clear to me
And this time I won't let you down
You can turn around, I'll set you free

Oh you've been a-sailing from our shore

And you've been enchanted by someone from afar

Babe it's time to gather all the harvest
To pray before the winter and sail the heart shaped sea

Oh you've been a-running from my love

And you've been enchanted by the powers up above

Детка, пришло время сказать мне, что все кончено
Скажи мне, что все кончено, это ясно видно.
И на этот раз мы не будем начинать сначала
Никаких слез на плече перед морем в форме сердца.

О, ты бежал от нашей двери

И ты был очарован милостивым голосом любви

Детка, пришло время посмотреть мне в глаза
Время прощаться, мне ясно
И на этот раз я тебя не подведу
Ты можешь развернуться, я освобожу тебя

О, ты плыл с нашего берега

И ты был очарован кем-то издалека

Детка, пора собирать весь урожай
Помолиться перед зимой и плыть по морю в форме сердца.

О, ты бежал от моей любви

И ты был очарован силами выше