Paroles et traduction Roxette - The Look (Rapino dub mix)

The Look (Rapino dub mix)

1-2-3-4
Walking like a man
Hitting like a hammer
She's a juvenile scam
Never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look
Heavenly bound
'Cause heaven's got a number
When she's spinnin' me around
Kissin' is a colour
Her lovin' is a wild dog
She's got the look
She's got the look
(She's got the look)
She's got the look
(She's got the look)
What in the world can make a
Brown-eyed girl turn blue?
When everything I'll ever do
I'll do for you
And I go la la la la la
She's got the look
Fire in the ice
Naked to the T-bone
Is a lover's disguise
Bangin' on the head drum
Shakin' like a mad bull
She's got the look
Swayin' to the band
Movin' like a hammer
She's a miracle man
Lovin' is the ocean
Kissin' is the wet sand
She's got the look
She's got the look
(She's got the look)
She's got the look
(She's got the look)
What in the world can make a
Brown-eyed girl turn blue?
When everything I'll ever do
I'll do for you
And I go la la la la la
She's got the look
Walkin' like a man
Hittin' like a hammer
She's a juvenile scam
Never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look
And she goes
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
She's got the look
She's got the look
(She's got the look)
She's got the look
(She's got the look)
What in the world can make a
Brown-eyed girl turn blue?
When everything I'll ever do
I'll do for you
And I go la la la la la
She's got the look
What in the world
Can make you so blue
When everything I'll ever do
I'll do for you
And I go la la la la la
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
She's got the look
She goes
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
She's got the look
She's got the look
She goes
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
She's got the look

Взгляд (Rapino dub mix)

1-2-3-4
Шагаю словно мужчина,
Бью словно молот,
Она — юная аферистка,
Никогда не сдавалась,
Приятная, как капля дождя,
У нее такой взгляд.
Она, как с небес сошедшая,
Потому что у небес есть номер,
Когда она кружит меня,
Поцелуи — это цвет,
Ее объятия — это дикий зверь,
У нее такой взгляд.
У нее такой взгляд.
(У нее такой взгляд).
У нее такой взгляд.
(У нее такой взгляд).
Что в целом свете может заставить
Кареглазую девушку стать голубоглазой?
Когда все, что я когда-либо буду делать,
Я сделаю для тебя.
И я пою ля-ля-ля-ля-ля.
У нее такой взгляд.
Огонь в ледяном,
Голая до мозга костей,
Вот маскировка любовницы.
Барабаню по голове,
Дрожу, как бешеный бык,
У нее такой взгляд.
Покачиваюсь в такт,
Двигаюсь словно молот,
Она — человек-чудо,
Любовь — это океан,
Поцелуи — это мокрый песок.
У нее такой взгляд.
У нее такой взгляд.
(У нее такой взгляд).
У нее такой взгляд.
(У нее такой взгляд).
Что в целом свете может заставить
Кареглазую девушку стать голубоглазой?
Когда все, что я когда-либо буду делать,
Я сделаю для тебя.
И я пою ля-ля-ля-ля-ля.
У нее такой взгляд.
Шагаю словно мужчина,
Бью словно молот,
Она — юная аферистка,
Никогда не сдавалась,
Приятная, как капля дождя,
У нее такой взгляд.
И она поет:
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
У нее такой взгляд.
У нее такой взгляд.
(У нее такой взгляд).
У нее такой взгляд.
(У нее такой взгляд).
Что в целом свете может заставить
Кареглазую девушку стать голубоглазой?
Когда все, что я когда-либо буду делать,
Я сделаю для тебя.
И я пою ля-ля-ля-ля-ля.
У нее такой взгляд.
Что в целом свете
Может сделать тебя такой грустной?
Когда все, что я когда-либо буду делать,
Я сделаю для тебя.
И я пою ля-ля-ля-ля-ля.
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
У нее такой взгляд.
Она поет:
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
У нее такой взгляд.
У нее такой взгляд.
Она поет:
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
У нее такой взгляд.