Paroles et traduction Roxette - Tu No Me Comprendes - You Don´t Understand Me

Tu No Me Comprendes - You Don´t Understand Me

Una noche más que me paso sin dormir
Porque hay algo que marcha mal
Sin embargo, tú
Tan dormido y tan natural
Te he dicho ayer
Yo no puedo estar así
Necesito más amor
Entonces tú encendiste la televisión
¡Aquí estoy!
Mi amor es de puro metal
Una moneda legal personal
Para ti
Tú no me comprendes, querido
Poco que te pido y menos me das
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar
Me dices "no" cuando yo te digo "sí"
Si estoy mal tú me ves bien
Si pregunto: ¿quién soy yo?
¡Tú no sabes quién!
Cuando voy a entrar
Es que tú vas a salir
Y la vida se nos va
Torre de Babel, un idioma cada cual
¡Aquí estoy!
Mi amor es de puro metal
Una moneda legal personal (moneda legal)
Para ti
Tú no me comprendes, querido
Poco que te pido y menos me das
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar
Tú no me comprendes...
Tú no me comprendes, querido
Lo poco que te pido y menos me das
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar
¡Oh, tú no me comprendes, querido!
No me has comprendido, ni nunca lo harás
Tú no me comprendes
No sabes amar como tienes que amar
Tú no me comprendes
Tú no me comprendes, no, no
¡No comprendes!

Tu No Me Comprendes - You Don't Understand Me

One more sleepless night
'Cause there's somethin' wrong
And you
Are sleeping so peacefully
I told you yesterday
I just can't go on this way
I need more love
And you just turned on the TV
Here I am!
My love is like money in a bank
A personal legal tender
For you
You don't understand me, darling
I ask for so little and you give me even less
You don't understand me
You don't love me the way a woman should love a man
You say "no" when I say "yes"
When I'm wrong, you think I'm right
If I ask you, "Who am I?"
You say, "I don't know"
When I want to get in
You already left
Time passes by
A tower of Babel, each speaking a different language
Here I am!
My love is like money in a bank
A personal legal tender (legal tender)
For you
You don't understand me, darling
I ask for so little and you give me even less
You don't understand me
You don't love me the way a woman should love a man
You don't understand me...
You don't understand me, darling
I ask for so little and you give me even less
You don't understand me
You don't love me the way a woman should love a man
Oh, you don't understand me, darling!
You've never understood me, and you never will
You don't understand me
You don't love me the way a woman should love a man
You don't understand me
You don't understand me, no, no
You don't understand!