Paroles et traduction Roxy Music - Just Another High

Just Another High

Maybe your heart is aching
I wouldn't know, now would I?
Maybe your spirit's breaking up
I shouldn't care, now should I?

Maybe you're thinking of me
Well, I don't know, now do I?
If only you knew how I feel
Wish I could die, now don't I?

I'm just another crazy guy
Playing at love was another high
Just another high

Couldn't believe in my eyes
You drifted into my life
But marriages, made in Heaven
Can they survive in this life?

Surely it came as no surprise
Love was too hot to handle
Well, I really blew my cool and you
You just blew out the candle

Didn't you just try just another high?
Didn't you sigh as you waved goodbye?
Just another high

I'm just another crazy guy
Playing with love was another high
Such a crazy high

Lately it seems so empty here
But I suppose, I'm alright
Maybe tomorrow's not so clear
Still I remember that night

Singing to you like this is
My only way to reach you
And though I'm too proud to say it
Oh, how I long too see you

Shattered by dreams, by your goodbye
Scattered my hopes and filled the sky
Desolate am I

I'm just another crazy guy
Playing at love was another high
Just another high

Just another high
Just another high
Just another high
Just another high

Just another high
Such a crazy high
Just another high
Just another high

Maybe I should start anew
(Just another high)
And maybe I should find someone who
(Just another high)
Will maybe love me like I love you

(Just another high)
Maybe I'm too stuck on you
(Just another high)
Maybe I got stuck on you
(Just another high)

Просто очередной кайф

Может быть, твое сердце болит,
Откуда мне знать, правда?
Может быть, твой дух сломлен,
Мне не должно быть дела, не так ли?

Может быть, ты думаешь обо мне,
Ну, я не знаю, правда?
Если бы ты только знала, что я чувствую,
Лучше бы мне умереть, не так ли?

Я просто еще один сумасшедший,
Играть в любовь было очередным кайфом,
Просто очередной кайф.

Не мог поверить своим глазам,
Ты ворвалась в мою жизнь,
Но браки, заключенные на небесах,
Могут ли они выжить в этой жизни?

Конечно, это не стало сюрпризом,
Любовь была слишком горячей, чтобы с ней справиться,
Ну, я действительно потерял голову, а ты,
Ты просто задула свечу.

Разве ты не искала просто очередного кайфа?
Разве ты не вздохнула, когда прощалась?
Просто очередной кайф.

Я просто еще один сумасшедший,
Играть с любовью было очередным кайфом,
Такой безумный кайф.

В последнее время здесь так пусто,
Но, полагаю, я в порядке,
Может быть, завтрашний день не так ясен,
Но я все еще помню ту ночь.

Петь тебе вот так - это
Мой единственный способ добраться до тебя,
И хотя я слишком горд, чтобы сказать это,
О, как я хочу увидеть тебя.

Разбит мечтами, твоим прощанием,
Рассеял мои надежды и заполнил небо,
Опустошен я.

Я просто еще один сумасшедший,
Играть в любовь было очередным кайфом,
Просто очередной кайф.

Просто очередной кайф.
Просто очередной кайф.
Просто очередной кайф.
Просто очередной кайф.

Просто очередной кайф.
Такой безумный кайф.
Просто очередной кайф.
Просто очередной кайф.

Может быть, мне стоит начать все сначала,
(Просто очередной кайф.)
И, может быть, мне стоит найти кого-то, кто
(Просто очередной кайф.)
Может быть, полюбит меня так, как я люблю тебя.

(Просто очередной кайф.)
Может быть, я слишком зациклен на тебе,
(Просто очередной кайф.)
Может быть, я застрял на тебе.
(Просто очередной кайф.)