Paroles et traduction Roxy Music - Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)

Out of the Blue (Live At the Apollo in Glasgow)

All your cares
Now they seem
Oh, so far away
All your fears
I fear I once shared
Now I know
There′s a future
For all of us
Not so long ago
I was so scared
You seemed so sad
I could see
Through your twisted smile
So unsure
Always confused
Pale blue eyes
Gazing down
From your ivory tower
Through the haze
All broken and bruised
Then out of the blue
Love came rushing in
Out of the sky
Came the sun
Out of left field
Came a lucky day
Out of the blue
No more pain
I don't mind
This it′s only
A passing craze
Throwaway lines
Often ring true
If I were you
I would stay
For a little while
If you were me
Would you walk out
In style?

Внезапно (Живое выступление в Apollo в Глазго)

Все твои заботы
Теперь кажутся
О, такими далекими
Все твои страхи,
Которые, боюсь, я когда-то разделял,
Теперь я знаю,
Что есть будущее
Для всех нас
Не так давно
Я был так напуган
Ты казалась такой грустной
Я мог видеть
Сквозь твою вымученную улыбку
Такая неуверенная
Всегда растерянная
Бледно-голубые глаза
Смотрят вниз
Из твоей башни из слоновой кости
Сквозь дымку
Вся разбитая и израненная
Потом внезапно
Любовь ворвалась
С неба
Появилось солнце
Слева, откуда не ждали,
Пришел счастливый день
Внезапно
Больше нет боли
Я не против,
Если это только
Минутное увлечение
Брошенные на ветер слова
Часто оказываются правдой
На твоем месте
Я бы остался
ненадолго
А на моем месте
Ты бы ушла
Красиво?