Paroles et traduction Roxy Music - Psalm

Psalm

(Ferry)

Try on your love
Like a new dress
The fit and the cut
Your friends to impress
Try on your smile -
Square on your face
Showing affection
Should be no disgrace
Try out your god
Hope he will send
Kindness from strangers
On whom you depend
Try on his coat
A mantle most fine
Myriad colours
His harmony-thine
Believe in me
Once seemed a good line
Now belief in jesus
Is faith more sublime
Head in the clouds
But I can′t see the lord
Short of perfection
I'll try to be good
I′ll stand at his gate
I'll wait for his sign
Then i'll walk in his garden
When it′s my time
Drink from his cup
Hush now don′t you cry
His quiet waters
Will never, never run dry
Nearing death's vale
He′s here by my side
He leads me to paradise
A mountain so high

Don't be afraid
Just treasure his word
Singing his praises
I know that i′ll be heard
He's gonna take you by the hand
He′s gonna make you feel so good
Open up your eyes
And then you'll see all that you should
Forget all your troubles
You will feel no pain
He's all that you need
He′s your everything
When i′m feeling all at sea
Deliverance is that distant shore
I will not be worried
Someday his house will be my home
For ever more

Psaume

(Ferry)

Essaie ton amour
Comme une nouvelle robe
La coupe et la couture
Pour impressionner tes amis
Essaie ton sourire -
Carré sur ton visage
Montrer de l'affection
Ne devrait pas être une honte
Essaie ton dieu
J'espère qu'il enverra
La gentillesse des étrangers
Sur qui tu dépends
Essaie son manteau
Un manteau très fin
Myriades de couleurs
Son harmonie - la tienne
Crois en moi
Semblait autrefois une bonne ligne
Maintenant, la foi en Jésus
Est une foi plus sublime
La tête dans les nuages
Mais je ne vois pas le Seigneur
Manquant de perfection
J'essaierai d'être bon
Je me tiendrai à sa porte
J'attendrai son signe
Alors j'irai dans son jardin
Quand ce sera mon heure
Boire de sa coupe
Chut maintenant, ne pleure pas
Ses eaux calmes
Ne se tariront jamais, jamais
Approchant de la vallée de la mort
Il est à mes côtés
Il me conduit au paradis
Une montagne si haute

N'aie pas peur
Chéris simplement sa parole
Chantant ses louanges
Je sais que je serai entendu
Il va te prendre par la main
Il va te faire sentir si bien
Ouvre les yeux
Et alors tu verras tout ce que tu devrais
Oublie tous tes soucis
Tu ne sentiras aucune douleur
Il est tout ce dont tu as besoin
C'est ton tout
Quand je me sens en pleine mer
Le salut est cette rive lointaine
Je ne serai pas inquiet
Un jour, sa maison sera mon foyer
Pour toujours