Paroles et traduction Roxy Music - Pyjamarama (Island mix)

Pyjamarama (Island mix)

Couldn′t sleep a wink last night
Oh oh, how I'd love to hold you tight?
They say you have a secret life
Made sacrifice your key to paradise
And never mind, take the world by storm
Just boogaloo a rhapsody divine
Take a sweet girl just like you
How nice if only we could bill and coo
I may seem a fool to you for everything I say or think or do
How could I apologize for all those lies?
The world may keep us far apart but up in Heaven
Angel, you can have my heart
Diamonds may be your best friend
But like laughter after tears
I′ll follow you to the end

Пижамная вечеринка (Island mix)

Всю ночь глаз не сомкнул,
Ах, как бы я хотел тебя обнять крепко?
Говорят, у тебя есть тайная жизнь,
Жертва – твой ключ к раю,
И неважно, покоришь ли ты мир,
Просто танцуй буги, божественную рапсодию,
Взять бы милую девушку, такую как ты,
Как было бы хорошо, если бы мы могли ворковать,
Я могу казаться тебе глупцом во всем, что говорю, думаю или делаю,
Как я могу извиниться за всю эту ложь?
Пусть мир разлучает нас, но на небесах,
Ангел мой, тебе принадлежит мое сердце,
Пусть бриллианты — твои лучшие друзья,
Но, как смех сквозь слезы,
Я буду следовать за тобой до конца.