Paroles et traduction Roxy Music - She Sells (1999 Remaster)
Now
you're
talking
in
headlines
Теперь
ты
пишешь
в
заголовках.
Up
to
the
minute
and
free
С
точностью
до
минуты
и
бесплатно
Stop,
press,
hold
the
front
page
Остановись,
нажми,
удержи
первую
страницу.
Up
as
a
mirror
Вверх,
как
зеркало.
Are
you
reading
me?
Ты
меня
слышишь?
Watch
you
walking
in
waltz
time
Смотрю
как
ты
идешь
в
такт
вальсу
A
jigsaw
puzzle
in
tune
Мелодичная
головоломка
Or
are
you
faking
a
straight
line?
Или
ты
симулируешь
прямую
линию?
To
suit
yourself
too
soon
Чтобы
удовлетворить
себя
слишком
рано
Rather
nouveau
than
never
Лучше
новое,
чем
никогда.
Contemporary
ideal
Современный
идеал
Some
natural
kind
of
poet
might
slow
it
Какой-нибудь
естественный
поэт
мог
бы
замедлить
ее.
But
she
sells
more
my
speed
Но
она
продает
больше,
чем
моя
скорость.
She
sells
country
and
modern
Она
продает
кантри
и
модерн.
Ancient
western
song
Древняя
западная
песня
Of
oriental
confusion
Восточной
путаницы
You
so
right,
me
so
wrong
Ты
так
прав,
а
я
так
ошибаюсь.
Now,
you're
fixing
to
fly
me
Теперь
ты
собираешься
лететь
со
мной.
Auto-erotic,
please
Автоэротика,
пожалуйста.
Of
the
break
that
you're
gliding
О
разрыве,
по
которому
ты
скользишь.
Your
lingerie's
a
gift-wrap
Твое
белье
в
подарочной
упаковке.
Slip
it
to
me
Дай
мне
это.
Nine
till
five
С
девяти
до
пяти
The
daily
grind
Ежедневная
рутина
Made-up
lies
Выдуманная
ложь
Make
up
my
mind
Прими
мое
решение
Same
machine
Та
же
машина
Consuming
me
Поглощает
меня.
Consuming
you
Поглощает
тебя.
Oh,
why?
Oh,
why?
О,
почему?
О,
почему?
She
sells,
I
need
Она
продает,
мне
нужно
...
Oh
why?
Love
why?
О,
Почему?
любовь,
почему?
She
sells,
I
need
Она
продает,
мне
нужно
...
Oh,
why?
Oh,
why?
О,
почему?
О,
почему?
She
sells,
I
need
Она
продает,
мне
нужно
...
Oh
why?
She
why?
О,
почему?
она
почему?
She
sells,
I
need
Она
продает,
мне
нужно
...
Oh,
why?
Oh,
why?
О,
почему?
О,
почему?
She
sells,
I
need
Она
продает,
мне
нужно
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Ferry, Edwin Jobson
Album
Siren
date de sortie
14-03-2000
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.