Paroles et traduction Roxy Music - True To Life

True To Life

So it gets to seven and I think of nothing
Living in darkness
And the diamond lady
Well, she′s not telling, I don't even know her name

It′s amazing, times have changed
In days of old
But imagination'd leave you standing
Out in the could

Dancing city, now you're talking
But where′s your soul
You′ve a thousand faces
I'll never know

There are complications and compensations
If you know the game
Agitated in Xenon nightly
I′ll take you home again

Travel way downtown in search of nothing
But the sky at night
And the diamond lady
Well, she's not talking but that′s alright

So I turn the pages and tell the story
From town to town
People tell me to be determined
Poor country boy

Too much luck means too much trouble
Much time alone
But arm in arm with my seaside diamond
I'll soon be home

Правда жизни

Вот и семь часов, а я ни о чем не думаю,
Живу во тьме.
А бриллиантовая леди...
Что ж, она молчит, я даже не знаю её имени.

Удивительно, как изменились времена
Со старых дней,
Но воображение оставит тебя стоять
В холоде.

Танцующий город, теперь ты говоришь,
Но где твоя душа?
У тебя тысяча лиц,
Я никогда не узнаю.

Есть сложности и компенсации,
Если ты знаешь игру.
Взволнованный в ксеноновом свете ночи,
Я отвезу тебя домой.

Еду в центр города в поисках ничего,
Кроме ночного неба.
А бриллиантовая леди...
Что ж, она не говорит, но это ничего.

Так я переворачиваю страницы и рассказываю историю
Из города в город.
Люди говорят мне быть решительным,
Бедный деревенский парень.

Слишком много удачи означает слишком много проблем,
Много времени в одиночестве.
Но рука об руку с моим приморским бриллиантом
Я скоро буду дома.