Paroles et traduction Roxy Olua - Na longi

Na longi

Yahwe na ngai yokela ngai mawa,
Bipayi ngai na wuta, dérision mépris de l'homme,
Kasi kati na motema na ngai
Liloba na yo se moko eh, etindi ngai na yemba loyembo ya sika

Yesu papa ngai na longi eh
Mikumba na ngai Yesu yo mema, ngai na longi eh ohh ohh ohh!
Ngai na longi
Mikumba na ngai Yesu yo mema
Ngai na longi

O mema, mikumba ngai Yesu yo mema
O mema, mikumba ngai Yesu yo mema

Mokonzi yaka eh eh
Pusana pembeni
Yaya yaka, yaka eh
Na tanda motema
Étonnée des bienfaits ko saleli ngai na ye
Nde na masanjoli na memi ango na mesa na yo
Na koki te ko bomba, ata na lobi na bomba ngaii ye yo
Eko bima se na forme ya loyembo

Yesu papa ngai na longi eh
Mikumba na ngai Yesu yo mema, ngai na longi eh ohh ohh ohh!
Ngai na longi
Mikumba na ngai Yesu yo mema
Ngai na longi

O mema mikumba na ngai Yesu yo mema
O mema mikumba na ngai Yesu yo mema

Yo olongisa ngai na bitumba na mesana na ngo te ngai eh
Opekisa nga mayi ya miso etanga pamba pamba ya ngo na ye
Na ye na nzembo ngai eh
Na ye na nzembo ngai eh
Na ye na nzembo ngai eh
Na ye na nzembo ngai eh

Na longi

My Lord, you have awakened me this morning,
Granting me fire, disdain, and contempt for man,
But now, in my heart,
Your word is one, it inspires me to sing a new song

My dear Jesus, I am learning
Your pastures are good, my Jesus, I am learning, ohh ohh ohh!
I am learning
Your pastures are good, my Jesus
I am learning

How good, your pastures are good, my Jesus
How good, your pastures are good, my Jesus

Master, come eh eh
Come near
Come, come eh
I love you with all my heart
Surprised by the blessings, you pour out upon me
Now, at your table with the saints, I sing
I cannot stop, even when the world laughs at me
It only makes me sing more

My dear Jesus, I am learning
Your pastures are good, my Jesus, I am learning, ohh ohh ohh!
I am learning
Your pastures are good, my Jesus
I am learning

How good your pastures are, my Jesus
How good your pastures are, my Jesus

You lead me by the hand through the valleys, I don't fear
You prepare a table before me, in the presence of my enemies
To you, my song
To you, my song
To you, my song
To you, my song