Paroles et traduction Roy Acuff & His Smoky Mountain Boys - Not a Word from Home

Not a Word from Home

Hwaryeohan bulbitteul
Geurigo bappeun ilsangdeul
Dwie sumgyeojin chorahan neoui dwitmoseupgwa
Hago sipeun il haeyaman haneun il saieseo
Gominhaneun neoui mugeoun eokkaereul wihae
Neoui balgeoreumi deullil ttae
Useumyeo majungeul naganeun ge
Neoege haejul su inneun
Naui yuilhan seonmurieotji

Eodi apeun den eomni manhi himdeureotji
Nan geokjeong an haedo dwae
Neoman gwaenchanheumyeon dwae
Gaseumi siril ttae
Amudo eobseulttaen neul
Yeogiro omyeon dwae

Eoduun bangeseo
Hollo nuwo saranghaneun
Sarameul saranghal su eomneun neoreul wihae
Hyeonsil soge
Muneojyeo naerineun gaseumeul japgo
Tto gireul naseoneun neoreul wihae

Neoui balgeoreumi deullil ttae
Useumyeo majungeul naganeun ge
Neoege haejul su inneun
Naui yuilhan seonmurieotji

Eodi apeun den eomni manhi himdeureotji
Nan geokjeong an haedo dwae
Neoman gwaenchanheumyeon dwae
Gaseumi siril ttae amudo eobseul ttaen neul
Yeogiro omyeon dwae

Yeogiro omyeon dwae

Nagyeop ssahin benchi wie
Haejeomulttaekkajiman antge

Not a Word from Home

Dried up flowers
And broken promises
You tear apart with such ease and go about your day
As if everything's okay but I can't look away
From your beautiful lies and your empty eyes
You can't hear my cries
As I'm shedding these tears over you
You didn't mean a word
That you whispered to me

Where did you go and why did you leave without me
I thought we had something but I was wrong
As long as you were happy then I didn't belong
In your fairy tale
So if you can't be true then
Just tell me now

Another room in another house
Full of strangers that you love now
I don't care who you're with as long as you're happy
In this reality
So just take this tune and these words too
I'm leaving them for you

You can't hear my cries
As I'm shedding these tears over you
You didn't mean a word
That you whispered to me

Where did you go and why did you leave without me
I thought we had something but I was wrong
As long as you were happy then I didn't belong
In your fairy tale so if you can't be true then just tell me now
Just tell me now

Just tell me now

On an empty bench I sit down and cry
To the ocean but it's not wide enough