Paroles et traduction Roy Acuff - Bonnie Blue-Eyes

Bonnie Blue-Eyes

Goodbye, my little Bonnie blue eyes
Goodbye, my little Bonnie blue eyes
You've told me more lies than the stars in the skies
Goodbye, my little Bonnie blue eyes

Oh, Bonnie, you've done me wrong
Oh, Bonnie, you've done me wrong
You've done me wrong and now I'm gone
Oh, Bonnie, you've done me wrong

I saw my little Bonnie last night
She looked so dear to me
She's the only girl I ever loved
She's now gone back on me

I stayed in the country too long
I stayed in the country too long
The only wrong that I have done
I stayed in the country too long

Come and go with me to the train
Come and go with me to the train
Come and go with me and see me get on
Goodbye, my little Bonnie, I'm gone

Bonnie aux yeux bleus

Au revoir, ma petite Bonnie aux yeux bleus
Au revoir, ma petite Bonnie aux yeux bleus
Tu m'as menti plus que les étoiles dans le ciel
Au revoir, ma petite Bonnie aux yeux bleus

Oh, Bonnie, tu m'as fait du mal
Oh, Bonnie, tu m'as fait du mal
Tu m'as fait du mal et maintenant je m'en vais
Oh, Bonnie, tu m'as fait du mal

J'ai vu ma petite Bonnie hier soir
Elle avait l'air si chère à mes yeux
Elle est la seule fille que j'ai jamais aimée
Elle m'a maintenant tourné le dos

Je suis resté trop longtemps à la campagne
Je suis resté trop longtemps à la campagne
La seule erreur que j'ai commise
Je suis resté trop longtemps à la campagne

Viens et accompagne-moi au train
Viens et accompagne-moi au train
Viens et accompagne-moi et vois-moi monter
Au revoir, ma petite Bonnie, je m'en vais