Paroles et traduction Roy Acuff - End of the World

End of the World

You promised to love till the end of the world
And I′ll build a world just for two
Now I'm alone at the end of the world
What good am I without you
Gone are the vows that we′ve made by the stars
Gone like a boat from the flu'
Darling, I'm lost at the end of the world
What good are vows without you
Yesterday′s lost is a cold memory
Living be hard sick and blue
Where can I turn at the end of the world
What good is love without you
This is the end of a beautiful dream
A dream that could never come true
I can′t go on at the end of the world
The end of my world loving you

Конец света

Ты обещала любить меня до конца света,
И я построю мир только для нас двоих.
Теперь я один на краю света,
Что мне делать без тебя?
Пропали клятвы, данные нами под звездами,
Уплыли, как лодка во время гриппа.
Дорогая, я потерян на краю света,
Что толку в клятвах без тебя?
Вчерашние потери — холодное воспоминание,
Жить тяжело, тоскливо и грустно.
Куда мне обратиться на краю света?
Что толку в любви без тебя?
Это конец прекрасной мечты,
Мечты, которой никогда не суждено сбыться.
Я не могу продолжать на краю света,
На краю моего мира, любя тебя.