Paroles et traduction Roy Acuff - Hold to God's Unchanging Hand

Hold to God's Unchanging Hand

Time is filled with swift transition,
Naught of earth unmoved can stand,
Build your hopes on things eternal,
Hold to God's unchanging hand.

Hold to God's unchanging hand,
Hold to God's unchanging hand;
Build your hopes on things eternal,
Hold to God's unchanging hand.

Trust in Him who will not leave you,
Whatsoever years may bring,
If by earthly friends forsaken
Still more closely to Him cling.

Hold to God's unchanging hand,
Hold to God's unchanging hand;
Build your hopes on things eternal,
Hold to God's unchanging hand.

Covet not this world's vain riches
That so rapidly decay,
Seek to gain the heav'nly treasures,
They will never pass away.

Hold to God's unchanging hand,
Hold to God's unchanging hand;
Build your hopes on things eternal,
Hold to God's unchanging hand.

When your journey is completed,
If to God you have been true,
Fair and bright the home in glory
Your enraptured soul will view.

Tiens-toi à la main immuable de Dieu

Le temps est rempli de transitions rapides,
Rien sur terre ne peut rester immobile,
Bâtis tes espoirs sur les choses éternelles,
Tiens-toi à la main immuable de Dieu.

Tiens-toi à la main immuable de Dieu,
Tiens-toi à la main immuable de Dieu ;
Bâtis tes espoirs sur les choses éternelles,
Tiens-toi à la main immuable de Dieu.

Fais confiance à celui qui ne te quittera pas,
Quelles que soient les années qui passent,
Si tu es abandonné par des amis terrestres,
Accroche-toi encore plus fort à lui.

Tiens-toi à la main immuable de Dieu,
Tiens-toi à la main immuable de Dieu ;
Bâtis tes espoirs sur les choses éternelles,
Tiens-toi à la main immuable de Dieu.

Ne convoite pas les richesses vaines de ce monde
Qui se décomposent si rapidement,
Cherche à obtenir les trésors célestes,
Ils ne disparaîtront jamais.

Tiens-toi à la main immuable de Dieu,
Tiens-toi à la main immuable de Dieu ;
Bâtis tes espoirs sur les choses éternelles,
Tiens-toi à la main immuable de Dieu.

Lorsque ton voyage sera terminé,
Si tu as été fidèle à Dieu,
Beau et lumineux le foyer dans la gloire
Ton âme ravie verra.