Paroles et traduction Roy Acuff - I Closed My Heart's Door

I Closed My Heart's Door

You come and you go like waves on the sand
And when the tide turns
You head for dry land
You must have love to keep you warm
Like a sailor of love
Any port in a storm

When you walked away I closed my heart's door
But I hope that you'll find what your're searching for
But you can't come and go like you did before
No need to return
I closed my heart's door

Now in my book of life your picture I'll keep
As the pages unfold your memory will creep
Like water that roll for years in one place
Your love left a mark time can't erase

When you walked away I closed my heart's door...

Я закрыл дверь своего сердца

Ты приходишь и уходишь, как волны на песке,
И когда приходит отлив,
Ты стремишься к суше.
Тебе нужна любовь, чтобы согреться,
Как моряку любви,
Любой порт в бурю.

Когда ты ушла, я закрыл дверь своего сердца,
Но я надеюсь, что ты найдешь то, что ищешь.
Но ты больше не можешь приходить и уходить, как раньше.
Не нужно возвращаться,
Я закрыл дверь своего сердца.

Теперь в книге моей жизни я сохраню твой образ,
И когда страницы будут переворачиваться, воспоминания о тебе будут прокрадываться,
Как вода, что годами течет в одном месте,
Твоя любовь оставила след, который время не может стереть.

Когда ты ушла, я закрыл дверь своего сердца...