Paroles et traduction Roy Acuff - I Couldn't Believe it Was True (Live)

Well, last night I came home an′ I knocked on my door,
An' I called to my love as I oft had before.
An′ I knocked an' I knocked: no answer thee came.
No kisses to greet me or voice call my name.
An' I couldn′t believe it was true, oh Lord.
Couldn′t believe it was true.
An' my eyes filled with tears an′ I must've aged in years,
An′ I couldn't believe it was true.
Well, the shock was so great, I am quiverin′ yet.
An' I'll try to forgive but I cannot forget.
My heart breakin′ loss is another man′s gain.
Her happiness, always, I hope will remain.
An' I couldn′t believe it was true, oh Lord.
Couldn't believe it was true.
An′ my eyes filled with tears an' I must′ve aged in years,
An' I couldn't believe it was true.

Так вот, прошлой ночью я пришел домой и постучал в свою дверь,
И я позвал свою любовь, как я часто делал раньше.
И я стучал, и я стучал, но ответа не было.
Ни поцелуев, чтобы поприветствовать меня, ни голоса, зовущего меня по имени.
И я не мог поверить, что это правда, о Боже.
Не мог поверить, что это правда.
И мои глаза наполнились слезами, и я, должно быть, постарел за многие годы.
И я не мог поверить, что это правда.
Что ж, потрясение было так велико, что я до сих пор дрожу.
И я постараюсь простить, но не смогу забыть.
Потеря моего разбитого сердца - это выигрыш другого человека.
Ее счастье, я надеюсь, останется навсегда.
И я не мог поверить, что это правда, о Боже.
Не мог поверить, что это правда.
И мои глаза наполнились слезами, и я, должно быть, постарел за многие годы.
И я не мог поверить, что это правда.