Paroles et traduction Roy Acuff - Night Train To Memphis

Night Train To Memphis

Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I'll be right there to meet you
I'll be right there to greet you
So don't turn down my invitation

Halleluiah, halleluiah
I'll be shoutin' halleluiah, all the day
Oh, we'll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And I'll shout halleluiah, all the way

Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
You know how I'm longing to see you
Leave at three-fifty-seven
And arrive at eleven
Then I'll be shoutin' halleluiah

Halleluiah, halleluiah
I'll be shoutin' halleluiah, all the day
Oh, we'll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And I'll shout halleluiah, all the way

Take that night train to Memphis
Take that night train to Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Keep that engine stack a-smokin'
I'm not kiddin', I'm not jokin'
And I'll soon be with my girl, I'm hopin'

Halleluiah, halleluiah
I'll be shoutin' halleluiah, all the day
Oh, we'll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And I'll shout halleluiah, all the way

Halleluiah, halleluiah
I'll be shoutin' halleluiah, all the day
Oh, we'll have a jubilee
Down in Memphis, Tennessee
And we'll shout halleluiah, all the way

Ночной поезд в Мемфис

Садись на ночной поезд до Мемфиса
Садись на ночной поезд до Мемфиса
И когда ты прибудешь на станцию
Я буду прямо там, чтобы встретить тебя
Я буду прямо там, чтобы приветствовать тебя
Так что не отвергай мое приглашение

Аллилуйя, аллилуйя
Я буду кричать аллилуйя, весь день
О, у нас будет праздник
В Мемфисе, Теннесси
И я буду кричать аллилуйя, всю дорогу

Садись на ночной поезд до Мемфиса
Садись на ночной поезд до Мемфиса
Ты знаешь, как я хочу увидеть тебя
Отправление в три пятьдесят семь
И прибытие в одиннадцать
Тогда я буду кричать аллилуйя

Аллилуйя, аллилуйя
Я буду кричать аллилуйя, весь день
О, у нас будет праздник
В Мемфисе, Теннесси
И я буду кричать аллилуйя, всю дорогу

Садись на ночной поезд до Мемфиса
Садись на ночной поезд до Мемфиса
Скажи машинисту, чтобы он открыл дроссель
Пусть дымит труба паровоза
Я не шучу, я не разыгрываю
И я скоро буду с моей девушкой, надеюсь

Аллилуйя, аллилуйя
Я буду кричать аллилуйя, весь день
О, у нас будет праздник
В Мемфисе, Теннесси
И я буду кричать аллилуйя, всю дорогу

Аллилуйя, аллилуйя
Я буду кричать аллилуйя, весь день
О, у нас будет праздник
В Мемфисе, Теннесси
И мы будем кричать аллилуйя, всю дорогу