Paroles et traduction Roy Acuff - Tell Me Now Or Tell Me Never
I'm
alone
tonight
my
darling
Je
suis
seul
ce
soir,
ma
chérie
With
another
you
have
gone
Tu
es
partie
avec
un
autre
Yet
you
tell
me
that
you
love
me
Pourtant,
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
That
you'll
always
be
my
own
Que
tu
seras
toujours
à
moi
Yet
no
promise
do
you
give
me
Pourtant,
tu
ne
me
fais
aucune
promesse
When
I
beg
you
to
be
true
Quand
je
te
supplie
d'être
sincère
You
just
leave
me
sadly
weepin'
Tu
me
laisses
simplement
pleurer
tristement
Broken
hearted
over
you
Le
cœur
brisé
à
cause
de
toi
Tell
me
now
or
tell
me
never
Dis-moi
maintenant
ou
ne
me
dis
jamais
You
must
answer
me
somehow
Tu
dois
me
répondre
d'une
manière
ou
d'une
autre
For
I've
grown
so
tired
of
waiting
Car
j'en
ai
tellement
marre
d'attendre
Waiting
for
your
solemn
vow
D'attendre
ton
serment
solennel
I
have
always
loved
you
darling
Je
t'ai
toujours
aimé,
ma
chérie
And
I
tried
to
make
you
care
Et
j'ai
essayé
de
te
faire
aimer
But
you've
run
around
with
others
Mais
tu
es
partie
avec
d'autres
Leaving
my
life
cold
and
bare
Laissant
ma
vie
froide
et
nue
With
no
promise
for
the
future
Sans
aucune
promesse
pour
l'avenir
You
have
left
me
here
to
cry
Tu
m'as
laissé
ici
pour
pleurer
You
must
tell
me
little
darling
Tu
dois
me
dire,
ma
chérie
Let
your
conscience
be
your
guide
Laisse
ta
conscience
te
guider
Évaluez la traduction
1
When I Get Home
2 Good Lord (Run Old Jeremiah)
3 Please Let Me Stay a Little Longer
4 There S a Big Rock In the Road
5 Sermon and Lining Hymn
6 Tryin To Get Home
7 Lord I M the True Vine
8 Tribulations
9 Calvary
10 Holy Mountain
11 I Gambled and Lost
12 Antioch
13 That Glorybound Train
14 When That Great Ship Went Down
15 The Poor Wayfaring Stranger
16 Lonesome Valley
17 Everybody Ought To Pray Sometime
18 Jesus Is Getting Ready For That Great Day
19 Down On Me
20 Been Listening All the Day
21 Prayer of Death (Part 2)
22 Little Moses
23 The Old Country Church
24 Sinner You Ll Need King Jesus
25 Father Adieu
26 Father Jesus Loves You
27 Troubled Bout My Soul
28 Honey In the Rock
29 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus)
30 Baptizing Down By the Creek
31 Everybody Help the Boys Come Home
32 You Better Quit Drinking Shine
33 Prayer of Death (Part 1)
34 I M On My Way To the Kingdom Land
35 I Ll Be Rested (When the Roll Is Called)
36 I Believe I Ll Go Back Home
37 I Am the Heavenly Way
38 Oh Death
39 The Cabin On the Hill
40 Freight Train Blues
41 Tennessee Central (No 9)
42 I Believe I Ll Go Back Home
43 I Wouldn T Mind Dying (But I Gotta Go By Myself)
44 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days
45 Blues In My Mind
2 Good Lord (Run Old Jeremiah)
3 Please Let Me Stay a Little Longer
4 There S a Big Rock In the Road
5 Sermon and Lining Hymn
6 Tryin To Get Home
7 Lord I M the True Vine
8 Tribulations
9 Calvary
10 Holy Mountain
11 I Gambled and Lost
12 Antioch
13 That Glorybound Train
14 When That Great Ship Went Down
15 The Poor Wayfaring Stranger
16 Lonesome Valley
17 Everybody Ought To Pray Sometime
18 Jesus Is Getting Ready For That Great Day
19 Down On Me
20 Been Listening All the Day
21 Prayer of Death (Part 2)
22 Little Moses
23 The Old Country Church
24 Sinner You Ll Need King Jesus
25 Father Adieu
26 Father Jesus Loves You
27 Troubled Bout My Soul
28 Honey In the Rock
29 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus)
30 Baptizing Down By the Creek
31 Everybody Help the Boys Come Home
32 You Better Quit Drinking Shine
33 Prayer of Death (Part 1)
34 I M On My Way To the Kingdom Land
35 I Ll Be Rested (When the Roll Is Called)
36 I Believe I Ll Go Back Home
37 I Am the Heavenly Way
38 Oh Death
39 The Cabin On the Hill
40 Freight Train Blues
41 Tennessee Central (No 9)
42 I Believe I Ll Go Back Home
43 I Wouldn T Mind Dying (But I Gotta Go By Myself)
44 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days
45 Blues In My Mind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.