Paroles et traduction Roy Acuff - The Rising Sun

The Rising Sun

There is a house in New Orleans, they call the Rising Sun
It's been the ruin of many poor boy and me, oh, Lord poor one
Go to tell my youngest brother, not to do as I have done
Who shunned that house in New Orleans, they call the Rising Sun
Go, fill the glasses to the brim and let the drinks go marry round
We'll drink to the half of a rounder, poor boy who goes from town to town
The only thing a rounder needs is a suitcase and a trunk
The only time he is satisfied is when he's on a drunk
So shun that house in New Orleans, they call the Rising Sun
It's been the ruin of many poor boy and me, oh, Lord poor one

Восходящее солнце

В Новом Орлеане есть дом, зовущийся "Восходящее солнце"
Он стал погибелью многих бедняг, и меня, горемычного, тоже
Передай моему младшему брату, чтоб не повторял моих ошибок
Пусть избегает того дома в Новом Орлеане, что зовут "Восходящее солнце"
Наполни бокалы до краёв, пусть напитки льются рекой
Выпьем за всех бродяг, бедняг, что скитаются из города в город
Всё, что нужно бродяге — чемодан да сундук
И только пьяным он бывает доволен
Так избегай того дома в Новом Орлеане, что зовут "Восходящее солнце"
Он стал погибелью многих бедняг, и меня, горемычного, тоже