Paroles et traduction Roy Acuff - The Southbound Train

The Southbound Train

Liberty, laughing and shaking your head
Can you carry the torch that'll bring home the dead?
To the land of their fathers whose lives you have led
To the station at the end of the town
On the southbound train going down.

Equality, quietly facing the fist
Are you angry and tired that your point has been missed?
Will you go in the back-room
And study the list
Of the gamblers using the phone
On the southbound train going down

Fraternity, failing to fight back the tears
Will it take an eternity breaking all the fears?
And what will the passenger do when he hears-
That he's already paid for the crown
On the southbound train going down.

Поезд на юг

Свобода, смеясь и качая головой,
Сможешь ли ты нести факел, что вернет мертвых домой?
В землю их отцов, чьими жизнями ты управляла,
На станцию в конце города,
На поезд, идущий на юг.

Равенство, тихо встречающее кулак,
Ты сердита и устала, что твоя мысль не дошла?
Зайдешь ли ты в подсобку
И изучишь список
Игроков, говорящих по телефону
В поезде, идущем на юг.

Братство, неспособное сдержать слезы,
Потребуется ли вечность, чтобы разрушить все страхи?
И что сделает пассажир, когда услышит,
Что он уже заплатил за корону
В поезде, идущем на юг.