Paroles et traduction Roy Acuff - Things That Might Have Been

Things That Might Have Been

When the sun has gone to sleep so tired and weary
'Round my heart an empty loneliness creeps in
And I die a million times before the morning sun rise
When I think of all the things that might have been

Perhaps there might have been a garden filled with flowers
Where sweet nature and the world are all akin
Welcome contentedness and with peace are always filling the air
Oh my Darling, all the things that might have been

Perhaps there might have been a cute little baby
With an angel smile and chubby fingers ten
And with stubby little toes that always wiggle with gleam
Oh my Darling, all the things that might have been

May be Darling, it is best that we are parting
'Round my heart an earnest prayer keeps within
That you always find real happiness where 'er you go
And I'll find comfort in the things that might have been

Ce qui aurait pu être

Lorsque le soleil s'est endormi, fatigué et las
Une solitude vide s'insinue dans mon cœur
Et je meurs un million de fois avant le lever du soleil
Quand je pense à toutes les choses qui auraient pu être

Peut-être qu'il aurait pu y avoir un jardin rempli de fleurs
Où la douce nature et le monde sont tous liés
Le contentement et la paix remplissent toujours l'air
Oh, mon amour, toutes les choses qui auraient pu être

Peut-être qu'il aurait pu y avoir un petit bébé mignon
Avec un sourire d'ange et dix doigts dodus
Et avec des petits orteils courts qui bougent toujours avec éclat
Oh, mon amour, toutes les choses qui auraient pu être

Peut-être, mon amour, c'est mieux que nous nous séparions
Une prière sincère reste dans mon cœur
Que tu trouves toujours le vrai bonheur partout où tu vas
Et je trouverai du réconfort dans les choses qui auraient pu être