Paroles et traduction Roy Acuff - Titanic

Titanic

It was on one Monday morning
About one o'clock
When that great Titanic
Began to reel and rock
People began to scream and cry
Saying, oh, Lord, we're going to die
It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
Husbands and their wives, little children lost their lives
It was sad when that great ship went down
When building that great ship
They said what they would do
They said that they could build a ship
That water would not go through
God with power in his hand
Showed the world it could not stand
It was sad when that great ship went down
When that great ship left England
She was making for the shores
When the rich declared
They would not ride with the poor
So they put the poor below
And they were the first to go
It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
It was sad when that great ship went down
Husbands and their wives, little children lost their lives
It was sad when that great ship went down

Титаник

Было это в понедельник утром,
Около часа ночи,
Когда великий "Титаник"
Начал крениться и качаться.
Люди начали кричать и плакать,
Говоря: "Господи, мы все погибнем!"
Печально, когда этот великий корабль затонул,
Печально, когда этот великий корабль затонул,
Печально, когда этот великий корабль затонул,
Мужья и их жены, маленькие дети потеряли свои жизни.
Печально, когда этот великий корабль затонул.
Когда строили этот великий корабль,
Они говорили, что сделают,
Они говорили, что могут построить корабль,
Сквозь который вода не пройдет.
Бог, держащий власть в своих руках,
Показал миру, что это невозможно.
Печально, когда этот великий корабль затонул.
Когда этот великий корабль покинул Англию,
Он направлялся к берегам,
Когда богатые заявили,
Что не будут плыть с бедными.
Так они поместили бедных вниз,
И они были первыми, кто погиб.
Печально, когда этот великий корабль затонул.
Печально, когда этот великий корабль затонул,
Печально, когда этот великий корабль затонул,
Мужья и их жены, маленькие дети потеряли свои жизни.
Печально, когда этот великий корабль затонул.