Paroles et traduction Roy Acuff - Wabash Cannonball (Original)

Wabash Cannonball (Original)

Listen to the jingle the rumble and the roar as she glides along the woodland
O'er the hills and by the shore
Hear the rush of the mighty engine hear the lonesome hobos call
He's riding through the jungle on the Wabash cannon ball
Now the western states are dandies so the southern people say from Chicago
And St. Louis
And Peoria by the way
To the lake of Minnesota where the rippling waters flow no chances to be
Taken on
The Wabash cannon ball
Listen to the jingle the rumble and the roar as she glides along the woodland
O'er the hills and by the shore
Hear the rush of the mighty engine hear the lonesome hobos call
He's riding through the jungle on the Wabash cannon ball
She pulled in to the station one cold December day
As she rolled up to the platform you could hear all the people say
Now theirs a gal from Birmingham she's Elong and she's tall she came down
From Georgia
On the Wabash cannon ball
Listen to the jingle the rumble and the roar as she glides along the woodland
O'er the hills and by the shore
Hear the rush of the mighty engine hear the lonesome hobos call
He's riding through the jungle on the Wabash cannon ball
Now heres to daddy claxton may his name forever stand
And always be remembered in the courts of all the land
His earthly race is over and as the curtain falls
We'll carry him back to Dixie on the Wabash cannon ball
Wabash Cannonball
Listen to the jingle the rumble and the roar as she glides along the woodland
O'er the hills and by the shore
Hear the rush of the mighty engine hear the lonesome hobos call
He's riding through the jungle on the Wabash cannon ball

Пушечный Ядро с Вабаша (Оригинал)

Послушай, милая, этот звон, грохот и рев, когда она скользит по лесной чаще,
Через холмы и вдоль берега.
Услышь грохот могучего двигателя, услышь зов одиноких бродяг,
Он едет сквозь чащу на «Пушечном Ядре с Вабаша».
Западные штаты — просто чудо, так говорят южане, из Чикаго
И Сент-Луиса
И Пеории, между прочим,
К озеру Миннесоты, где плещутся воды, нет шансов остаться
На перроне,
Если ты на «Пушечном Ядре с Вабаша».
Послушай, милая, этот звон, грохот и рев, когда она скользит по лесной чаще,
Через холмы и вдоль берега.
Услышь грохот могучего двигателя, услышь зов одиноких бродяг,
Он едет сквозь чащу на «Пушечном Ядре с Вабаша».
Она прибыла на станцию в один холодный декабрьский день,
Когда она подъехала к платформе, можно было услышать, как люди говорят:
«Вот девушка из Бирмингема, она стройная и высокая, она приехала
Из Джорджии
На «Пушечном Ядре с Вабаша».
Послушай, милая, этот звон, грохот и рев, когда она скользит по лесной чаще,
Через холмы и вдоль берега.
Услышь грохот могучего двигателя, услышь зов одиноких бродяг,
Он едет сквозь чащу на «Пушечном Ядре с Вабаша».
Теперь за папу Клэкстона, да пребудет его имя вовеки,
И пусть его всегда помнят в судах всей земли.
Его земной путь окончен, и когда занавес падает,
Мы отвезем его обратно в Дикси на «Пушечном Ядре с Вабаша».
Пушечное Ядро с Вабаша.
Послушай, милая, этот звон, грохот и рев, когда она скользит по лесной чаще,
Через холмы и вдоль берега.
Услышь грохот могучего двигателя, услышь зов одиноких бродяг,
Он едет сквозь чащу на «Пушечном Ядре с Вабаша».