Paroles et traduction Roy Acuff - We Planted Roses On Our Darling's Grave

It's only a rose from my mother's grave
That I'd planted long long ago
I pulled it from a stem, where it used to wave
With a windward soft and low

It's only a flower white and so fair
That she used to love so well
Sweet were the perfume that filled the air
Round her grave down in the dell

It's only a rose, a fragrant white rose
That bloomed on my mother's grave
Peace to her soul and blessed reposed
With a bright rose above her way

Only a rose from my mother's grave
A flower she loved when here
I shall press it away in a book and save
Bloom will never end in years

For mother was like this snow white rose
Gentle at heart and lovely too
Soon came the twilight with repose
Angels made her bed and knew

Only a rose from my mother's grave
Kissed by dew from heaven up above
Over her form it used to wave
In its tenderness and love

Only a rose, but through the years
We've been in some hollow shrine
Often our eyes will fill with tears
Gazing on this flower divine

Это всего лишь роза с могилы моей матери.
Это я посадил давным давно
Я сорвал ее со стебля, на котором она когда-то колыхалась.
С наветренным мягким и низким

Это всего лишь цветок, белый и такой прекрасный.
Что она так хорошо любила.
Сладкими были ароматы, наполнявшие воздух.
Вокруг ее могилы в лощине.

Это всего лишь Роза, благоухающая Белая роза.
Она расцвела на могиле моей матери.
Мир ее душе и благословенный покой.
С яркой розой над ее дорогой.

Только роза с могилы моей матери.
Цветок, который она любила, когда была здесь.
Я запишу это в книгу и сохраню.
Цветение никогда не закончится годами.

Потому что мама была похожа на эту белоснежную розу.
Нежная сердцем и к тому же прекрасная
Вскоре наступили сумерки и наступил покой.
Ангелы застилали ей постель и знали

Только роза с могилы моей матери.
Поцелованный росой с небес наверху
Над ее фигурой он обычно развевался.
В своей нежности и любви.

Всего лишь роза, но с годами ...
Мы были в каком-то пустом храме.
Часто наши глаза наполняются слезами.
Смотрю на этот божественный цветок.