Paroles et traduction Roy Acuff - When They Take the Last Look At You

When They Take the Last Look At You

Let′s watch the sun come up in another town
Try our luck a little further down
Leave the cards on the table
Leave the bread on the plate
Put your hand on the gearshift
Put your foot off the brake

And take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look

I beg for something that the wind can carry
There are all points of ways across the waiting prairie
This car looks like it could give us a good run
A choice to leave was a good one

And take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look

Let's look forward to the lights that are new,
The world is a ribbon of road for you
All towns have churches and tire stops
They put up speed limit signs and they hire cops
I love to see the wind in your hair
All we ever need we can get anywhere

And take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
At the place that you are leaving
Take one last look
Oh take one last look
Oh take one last look

Последний взгляд

Давай встретим рассвет в другом городе,
Испытаем удачу чуть дальше по дороге.
Оставим карты на столе,
Оставим хлеб на тарелке,
Положи свою руку на рычаг переключения передач,
Убери ногу с тормоза.

И брось последний взгляд
На место, которое мы покидаем.
Брось последний взгляд,
О, брось последний взгляд
На место, которое мы покидаем.
Брось последний взгляд.

Я молю о чём-то, что может унести ветер.
Есть все пути через ждущую прерию.
Похоже, эта машина может хорошо нас прокатить.
Решение уехать было верным.

И брось последний взгляд
На место, которое мы покидаем.
Брось последний взгляд,
О, брось последний взгляд
На место, которое мы покидаем.
Брось последний взгляд.

Давай будем ждать новых огней,
Мир - это лента дороги для нас.
Во всех городах есть церкви и шиномонтажи,
Они устанавливают знаки ограничения скорости и нанимают полицейских.
Мне нравится видеть ветер в твоих волосах.
Всё, что нам когда-либо понадобится, мы можем получить где угодно.

И брось последний взгляд
На место, которое мы покидаем.
Брось последний взгляд,
О, брось последний взгляд
На место, которое мы покидаем.
Брось последний взгляд.
О, брось последний взгляд.
О, брось последний взгляд.