Paroles et traduction Roy Acuff - Wreck On The Highway

Who did you say it was brother?
Who was it who fell by the way?
When whiskey and blood run together
Did you hear anyone pray?

I didn't hear nobody pray, dear brother
I didn't hear nobody pray
I heard the crash on the highway
But I didn't hear nobody pray

When I heard the crash on the highway
I knew what it was from the start
I went to the scene of destruction
And a picture was stamped on my heart

There was whiskey and blood all together
Mixed with glass where they lay
Death played her hand in destruction
But I didn't hear nobody pray

I didn't hear nobody pray, dear brother
I didn't hear nobody pray
I heard the crash on the highway
But I didn't hear nobody pray

I wish I could change this sad story
That I am now telling you
But there is no way I can change it
For somebody's life is now through

Their soul has been called by the Master
They died in a crash on the way
And I heard the groans of the dying
But I didn't hear nobody pray

I didn't hear nobody pray, dear brother
I didn't hear nobody pray
I heard the crash on the highway
But I didn't hear nobody pray

Кто, ты говоришь, это был брат?
Кстати, кто это упал?
Когда виски и кровь сливаются воедино
Ты слышал, как кто-нибудь молился?

Я не слышал, чтобы кто-то молился, дорогой брат.
Я не слышал, чтобы кто-то молился.
Я услышал грохот на шоссе.
Но я не слышал, чтобы кто-то молился.

Когда я услышал грохот на шоссе ...
Я знал, что это было, с самого начала.
Я отправился на место разрушения.
И на моем сердце отпечаталась фотография.

Виски и кровь смешались воедино.
Смешанные со стеклом там, где они лежали.
Смерть сыграла свою роль в разрушении.
Но я не слышал, чтобы кто-то молился.

Я не слышал, чтобы кто-то молился, дорогой брат.
Я не слышал, чтобы кто-то молился.
Я услышал грохот на шоссе.
Но я не слышал, чтобы кто-то молился.

Жаль, что я не могу изменить эту печальную историю.
Это я тебе сейчас говорю.
Но я никак не могу это изменить.
Потому что чья-то жизнь теперь закончена.

Их души были вызваны повелителем.
Они погибли в автокатастрофе по дороге.
И я слышал стоны умирающих.
Но я не слышал, чтобы кто-то молился.

Я не слышал, чтобы кто-то молился, дорогой брат.
Я не слышал, чтобы кто-то молился.
Я услышал грохот на шоссе.
Но я не слышал, чтобы кто-то молился.