Paroles et traduction Roy Aguado - Andale
Hacercate
un
poquito
más
Step
a
little
closer
Mirame
a
los
ojos
Look
into
my
eyes
Me
pones
a
temblar
You
make
me
tremble
Hacercate
un
poquito
mas,
hay!
como
me
gusta
Step
a
little
closer,
oh!
How
I
like
it
Solamente
son
10
minutos
más
It's
just
10
more
minutes
Dime
que
te
quedaras
Tell
me
that
you'll
stay
ANDALE!
COME
ON!
Hacercate
un
poquito
más
Step
a
little
closer
Mirame
a
los
ojos
Look
into
my
eyes
Me
pones
a
temblar
You
make
me
tremble
Hacercate
un
poquito
más
Step
a
little
closer
Hay!
como
me
gustas
Oh!
How
I
like
you
Y
cada
que
estoy
junto
a
ti
And
every
time
I'm
with
you
No
se
que
me
pasa
I
don't
know
what
happens
to
me
Yo
siento
que
soy
muy
feliz
dejame
decirte
I
feel
like
I'm
very
happy,
let
me
tell
you
No
te
me
vayas,
andale
Don't
leave
me,
come
on
He
he
He
he
Quedate
un
poquito
más
Stay
a
little
longer
ANDALE!
COME
ON!
Solamente
son,
10
minutos
más
It's
just
10
more
minutes
Dime
que
te
quedaras
Tell
me
that
you'll
stay
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ho
Hacercate
un
poquito
más
Step
a
little
closer
Besame
en
la
frente
Kiss
me
on
the
forehead
Dejame
tenerte
Let
me
have
you
Hacercate
un
poquito
más
Step
a
little
closer
Hay!
como
me
gustas
Oh!
How
I
like
you
Y
cada
que
estoy
junto
a
ti
no
se
que
me
pasa
And
every
time
I'm
with
you,
I
don't
know
what
happens
to
me
Y
siento
que
soy
muy
feliz
And
I
feel
like
I'm
very
happy
Dejame
decirte
Let
me
tell
you
No
te
me
vayas,
andale
Don't
leave
me,
come
on
He
he
He
he
Quedate
un
poquito
más
Stay
a
little
longer
ANDALE!
COME
ON!
Solamente
son,
10
minutos
más
It's
just
10
more
minutes
Dime
que
te
quedaras
Tell
me
that
you'll
stay
A-a-a
hacercate
un
poquito
más
C-c-c
step
a
little
closer
Mira
mis
ojos
como
lloran
cuando
tu
te
vas
Look
into
my
eyes
as
they
cry
when
you
leave
Me
gusta
estar
así
I
like
being
this
way
Hacerte
muy
feliz
Making
you
very
happy
Son
10
minutos
los
que
quiero
que
tú
estes
aqui
It's
10
minutes
that
I
want
you
to
be
here
Dejame
decir
que
te
quiero
Let
me
tell
you
that
I
love
you
Cuando
me
besas
por
las
noches
te
lo
juro
que
lo
siento
soy
sincero
When
you
kiss
me
at
night,
I
swear
that
I
feel
it,
I'm
sincere
Suelate
el
pelo,
date
la
vuelta
no
te
vayas
si
te
pierdo
Let
down
your
hair,
turn
around,
don't
go
away
if
I
lose
you
Te
lo
juro
que
me
muero
I
swear
to
you
that
I'll
die
Y
cada
que
estoy
junto
a
ti
no
se
que
me
pasa
And
every
time
I'm
with
you,
I
don't
know
what
happens
to
me
Y
siento
que
soy
muy
feliz
And
I
feel
like
I'm
very
happy
Dejame
decirte
Let
me
tell
you
Solamente
son,
10
minutos
más
It's
just
10
more
minutes
Dime
que
te
quedaras
Tell
me
that
you'll
stay
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
COME
ON!
Ho
ho
ho
ho
Ho
ho
ho
ho
ANDALE!
COME
ON!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.