Paroles et traduction Roy Ayers - Everytime I See You

Everytime I See You

Life it seems, slips away
Just like any dream
All I want is all I need
Still I ask for more

Say, say why is it so
Wait, wait don't let me know

Everytime I see you
My life turns upside down
Everytime I see you I know

Love it seems, slips away
Just like any dream
I failed to see this memory
Means so much to me

Say, say why is it so
Wait, wait don't let me know

Everytime I see you
My life turns upside down
Tried so hard to find out
How to make you come back
But even if I told you
I can't hold you again
Everytime I see you I know

Everytime I see you
My life turns upside down
I tried so hard to find out
How to make you come back
But even if I told you
I can't hold you again
Everytime I see you I know

Everytime I see you
My life turns upside down
Everytime I see you I know

Каждый раз, когда я вижу тебя

Жизнь, кажется, ускользает,
Как любой сон.
Всё, что я хочу, — это всё, что мне нужно,
Но я всё равно прошу большего.

Скажи, скажи, почему так?
Подожди, подожди, не говори мне.

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Моя жизнь переворачивается с ног на голову.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я знаю...

Любовь, кажется, ускользает,
Как любой сон.
Я не смог увидеть, что это воспоминание
Так много значит для меня.

Скажи, скажи, почему так?
Подожди, подожди, не говори мне.

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Моя жизнь переворачивается с ног на голову.
Я так старался понять,
Как вернуть тебя,
Но даже если бы я сказал тебе,
Я не могу обнять тебя снова.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я знаю...

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Моя жизнь переворачивается с ног на голову.
Я так старался понять,
Как вернуть тебя,
Но даже если бы я сказал тебе,
Я не могу обнять тебя снова.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я знаю...

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Моя жизнь переворачивается с ног на голову.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я знаю...