I Really Love You - Roy Ayers Ubiquity traduction en allemand

I Really Love You

Anything you want from me baby,
You know I'll give it up (Day or night)
Is it real, Is it really real?
I know just how I feel (So complete)

Really, really, really, really love you
Really, really, really, really need you
Really, really, really, really got you
Really, really, really, really will do

Anything you want from me baby
You know I'll give it up (Day or night)
Is it real, Is it really real?
I know just how I feel (So complete)

Really, really, really, really love you
Really, really, really, really need you baby
Really, really, really, really got to honey
Really, really, really, really will do

Anything you want from me baby
You know I'll give it up (Day or night)
Is it real, Is it really real?
I know just how I feel (So complete)

Really, really, really, really love you honey (Baby)
Really, really, really, really need you baby (You know I)
Really, really, really, really got to
Really, really, really, really will do

Come be my family (And baby I hear you talking to me)
And I'll be happy, yeah (And sugar)
So free to share my love (I wanna set you free)
And keep you with me, yeah (And baby)

Come be my family (I hear you talking to me)
And I'll be happy, yeah (And sugar)
So free to share my love (I wanna set you free)
And keep you with me, yeah yeah (And baby)

Come be my family (I hear you talking to me)
And I'll be happy (And sugar)
Free to share my love (I wanna set you free)
And keep you with me, yeah yeah (And baby)

Come on and be my family (I hear you talking to me)
And I'll be happy, yeah (And sugar)
So free to share my love (I wanna set you free)
And keep you with me

Ich liebe dich wirklich

Was immer du von mir willst, Baby,
Du weißt, ich geb' es dir (Tag oder Nacht)
Ist es echt, ist es wirklich echt?
Ich weiß genau, wie ich mich fühle (So vollständig)

Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich liebe ich dich
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich brauche ich dich
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich hab' ich dich
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich werd' ich's tun

Was immer du von mir willst, Baby
Du weißt, ich geb' es dir (Tag oder Nacht)
Ist es echt, ist es wirklich echt?
Ich weiß genau, wie ich mich fühle (So vollständig)

Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich liebe ich dich
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich brauche ich dich, Baby
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich muss ich dich haben, Honey
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich werd' ich's tun

Was immer du von mir willst, Baby
Du weißt, ich geb' es dir (Tag oder Nacht)
Ist es echt, ist es wirklich echt?
Ich weiß genau, wie ich mich fühle (So vollständig)

Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich liebe ich dich, Honey (Baby)
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich brauche ich dich, Baby (Du weißt, ich)
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich muss ich dich haben
Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich werd' ich's tun

Komm, sei meine Familie (Und Baby, ich hör dich mit mir reden)
Und ich werde glücklich sein, yeah (Und Süße)
So frei, meine Liebe zu teilen (Ich will dich befreien)
Und dich bei mir behalten, yeah (Und Baby)

Komm, sei meine Familie (Ich hör dich mit mir reden)
Und ich werde glücklich sein, yeah (Und Süße)
So frei, meine Liebe zu teilen (Ich will dich befreien)
Und dich bei mir behalten, yeah yeah (Und Baby)

Komm, sei meine Familie (Ich hör dich mit mir reden)
Und ich werde glücklich sein (Und Süße)
Frei, meine Liebe zu teilen (Ich will dich befreien)
Und dich bei mir behalten, yeah yeah (Und Baby)

Komm schon und sei meine Familie (Ich hör dich mit mir reden)
Und ich werde glücklich sein, yeah (Und Süße)
So frei, meine Liebe zu teilen (Ich will dich befreien)
Und dich bei mir behalten