Paroles et traduction Roy Ayers Ubiquity - This Side of Sunshine

This Side of Sunshine

This side of sunshine there's music for all
Young at heart A vibrant kingdom where the stride of laughter's apart
Think of a place where singing and laughter and smiles are free
Singing music can get you there,
Just follow me Do-do-do-do-do-do-do (hmm hmm hmm) This side of
Sunshine where life makes it hard just to breath Open the windows of
Your mind and then you will see That you can laugh this side of
Sunshine and smile with me Singing music can get you there just sing
With me-e-e-e-eeee (layered chorus sung in a round) 1.) Sunshine,
Sunshine (repeat) 2.
) This side of sunshine with me singing free joyusly (repeat) (
Soloist adlib to end)

Ce côté du soleil

De ce côté du soleil, il y a de la musique pour tous
Le cœur jeune Un royaume vibrant où le pas du rire est à part
Pense à un endroit où chanter et rire et sourire sont gratuits
Chanter de la musique peut t'y emmener,
Suis-moi simplement Do-do-do-do-do-do-do (hmm hmm hmm) De ce côté de
Le soleil où la vie rend difficile la simple respiration Ouvre les fenêtres de
Ton esprit et tu verras alors Que tu peux rire de ce côté de
Le soleil et sourire avec moi Chanter de la musique peut t'y emmener, chante simplement
Avec moi-e-e-e-eeee (chœur en couches chanté en ronde) 1.) Soleil,
Soleil (répété) 2.
) De ce côté du soleil avec moi chantant librement joyeusement (répété) (
Soloiste improvise jusqu'à la fin)