Roy Black - Unendlich ist die Liebe - traduction des paroles en anglais
Roy Black Unendlich ist die Liebe

Roy Black - Unendlich ist die Liebe

Paroles et traduction Roy Black - Unendlich ist die Liebe




Unendlich ist die Liebe
Unendlich ist die Liebe
Unendlich ist die Liebe
Love Is Endless
Weißt du wieviel Sterne stehen, hoch am Himmelszelt?
Do you know how many stars are there in the heavens?
Weißt du wieviel Wolken gehn, rund um unsre Welt?
Do you know how many clouds are there surrounding our world?
Keiner kann sie zählen, niemand weiß bescheid.
No one can count them, no one knows the answer.
Alles ist unendlich, unendlich wie die Zeit.
Everything is infinite, endless as time.
Unendlich ist die Liebe
Love Is Endless
Sie geht über Zeit und Raum.
It transcends time and space.
Sie weint und lacht, gewinnt und verliert,
It weeps and laughs, wins and loses,
Und am ende ist es nie wie dein Herz regiert.
And in the end, it is never as your heart dictates.
Unendlich ist die Liebe, die mich zu dir geführt.
Endless is the love that led me to you.
Ein Zauber so alt wie die Welt.
An enchantment as old as the world.
Und alle Herrlichkeit bring ich zu dir, in alle Zeit
And all the glory I bring to you, for all eternity
Weißt du wann kein Zug mehr fährt, kein Wind mehr Blumen küsst.
Do you know when the last train will depart, when the wind will cease to kiss the flowers?
Wann es niemehr Frühling wird, die Welt zu ende ist.
When spring will never come again, and the world will end?
Keiner kann das sagen, niemand weiß bescheid.
No one can say, no one knows the answer.
Alles ist unendlich, unendlich wie die Zeit.
Everything is infinite, endless as time.
Unendlich ist die Liebe
Love Is Endless
Sie geht über Zeit und Raum.
It transcends time and space.
Sie weint und lacht, gewinnt und verliert,
It weeps and laughs, wins and loses,
Und am ende ist es nie wie dein Herz regiert.
And in the end, it is never as your heart dictates.
Unendlich ist die Liebe, die mich zu dir geführt.
Endless is the love that led me to you.
Ein Zauber so alt wie die Welt.
An enchantment as old as the world.
Und alle Herrlichkeit bring ich zu dir, in alle Zeit
And all the glory I bring to you, for all eternity




Writer(s): werner twardy, lilibert
Roy Black - Für immer
Album
Für immer
date de sortie
22-09-2006

1 Unendlich ist die Liebe
2 Liebt Er Dich Wie Ich Dich Liebe
3 Trauriges Mädchen
4 Die Liebe kommt oft über Nacht
5 Träume in Samt und Seide
6 Liebe, Wie Sie Dir Gefällt
7 Lucky
8 Schön ist es auf der Welt zu sein
9 Wahnsinn
10 Dein schönstes Geschenk
11 Good Night My Love
12 Rosen ohne Dornen
13 Wenn du bei mir bist
14 Leg dein Herz in meine Hände
15 Mona
16 Geträumt
17 Bleib Bei Mir
18 Frühling Mit Dir
19 Meine Liebe zu dir
20 Fremde Erde
21 Ich denk an Dich
22 Eine Rose schenk ich dir
23 Du bist nicht allein
24 Asphaltblumen Sterben Jung
25 Der Wanderpriester
26 Frag nur dein Herz
27 In Japan Geht Die Sonne Auf
28 Sand In Deinen Augen
29 Das Mädchen Carina (Live In Germany / 1969)
30 Wunderbar ist die Welt
31 Ein neuer Morgen
32 Ganz in Weiß
33 Ein Mann darf niemals weinen
34 Irgend Jemand Liebt Auch Dich
35 Nimm mich mit, ich habe noch nie das Meer gesehn
36 Heute Abend feiern wir ein Fest
37 Ginny, dein Lächeln
38 What I'd Say
39 Lass uns durch die Dornen geh'n
40 Mein Schönster Traum
41 Ich hab geträumt das Glück kam heut zu mir
42 Medley: Bella Bella Marie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.