Paroles et traduction Roy Black - Wünsche und Gedanken

Ein paar Tage nur noch im Kalender
Lichter strahlen hell im Kerzenständer
Gold′ne Sterne glitzern in der Stadt
Die über Nacht sich so verändert hat

Wünsche und Gedanken gehen heut' zu dir
Stehen vor der Himmelstür, sagen dir
Liebes Christkind komm′ zu mir
Liebes Christkind komm' zu mir

Dreht Knecht Ruprecht seine Runden
Freut sich dein Herz auf viele schöne Stunden
Dann vergiss nicht, dass es Menschen gibt
Die allein sind, weil niemand sie mehr liebt

Wünsche und Gedanken gehen heut' zu dir
Stehen vor der Himmelstür, sagen dir
Liebes Christkind komm′ zu mir
Liebes Christkind komm′ zu mir

Viele Träume wandern zu den Sternen
Viele Päckchen geh'n in weite Fernen
Doch das Schönste unter′m Weihnachtsbaum
Wird allein nur deine Liebe sein

Wünsche und Gedanken gehen heut' zu dir
Stehen vor der Himmelstür, sagen dir
Liebes Christkind komm′ zu mir
Liebes Christkind komm' zu mir

Несколько дней осталось только в календаре
Огни ярко сияют в подсвечнике
Золотые звезды сверкают в городе
Которая так изменилась за одну ночь

Желания и мысли приходят к вам сегодня
Стоя перед небесной дверью, говорю тебе
Liebes Christkind подойди ко мне
Liebes Christkind подойди ко мне

Кнехт Рупрехт поворачивает свои круги
Ваше сердце с нетерпением ждет многих прекрасных часов
Тогда не забывайте, что есть люди
Которые одиноки, потому что их больше никто не любит

Желания и мысли приходят к вам сегодня
Стоя перед небесной дверью, говорю тебе
Liebes Christkind подойди ко мне
Liebes Christkind подойди ко мне

Многие мечты блуждают к звездам
Много пакетов отправляйтесь в далекие дали
Но самая красивая под елкой
Будет только твоя любовь

Желания и мысли приходят к вам сегодня
Стоя перед небесной дверью, говорю тебе
Liebes Christkind подойди ко мне
Liebes Christkind подойди ко мне