Paroles et traduction Roy Borland - Sal

Sal

Siempre que te veo
Me fascina que te haya conocido
Lo de alto, lo tengo de feo
Y lo de feo, de aburrido

Siempre que te miro
Me pellizco por si acaso estoy dormido
Puede ser que se haga un sueño muy profundo
O que de todo este mundo me eligieses a mí

No hay mejor plan que desayunar
Después de haber quedado pa' cenar
Ahí es donde tú me pones la sal
Normal que todo me dé un poco igual
Si en algún momento me siento un poco mal
Sé que siempre tú me pones a salvo

Siempre que te escribo
Dejo a un lado los mensajes de otra gente
Y no es porque no quiera a mis amigos
Es que mi querer contigo
Requiere un querer más urgente

Tan urgente como vivo
Y es que siempre me recuerda si me olvido
Que aunque te vayas con que hoy estés conmigo
Me levantas el castigo de vivir mirando atrás

No hay mejor plan que desayunar
Después de haber quedado pa' cenar
Ahí es donde tú me pones la sal
Vivir pues se nos da bastante mal
Pero al menos vivimos al natural
Porque siempre tú me pones la sal
Sal, sal, sal, sal, sal
Porque siempre tú me pones la sal

Соль

Всякий раз, когда я тебя вижу
Я очарован тем, что я тебя встретил
Я и высокий, и некрасивый
А некрасивый - потому что скучный

Всякий раз, когда я смотрю на тебя
Я щипаю себя, чтобы убедиться, что я не сплю
Может быть, сон стал слишком глубоким
Или ты выбрала меня из всего этого мира

Нет лучшего плана, чем позавтракать
После того, как мы договорились поужинать
Вот где ты ставишь соль
Естественно, что все становится мне немного безразлично
Если в какой-то момент я чувствую себя немного плохо
Я знаю, что ты всегда меня спасаешь

Всякий раз, когда я пишу тебе
Я откладываю в сторону сообщения от других людей
И это не потому, что я не люблю своих друзей
Просто моя любовь к тебе
Требует более срочной любви

Такой же срочной, как моя жизнь
И это всегда напоминает мне, если я забываю
Что даже если ты уйдешь, пока ты со мной сегодня
Ты снимаешь с меня наказание жить, глядя назад

Нет лучшего плана, чем позавтракать
После того, как мы договорились поужинать
Вот где ты ставишь соль
Жить у нас получается довольно плохо
Но по крайней мере мы живем естественно
Потому что ты всегда ставишь соль
Соль, соль, соль, соль, соль
Потому что ты всегда ставишь соль