Paroles et traduction Roy Brown - Butcher Pete Part 1

Butcher Pete Part 1

Hey everybody, did the news get around
About a guy named Butcher Pete
Oh, Pete just flew into this town
And he's choppin' up all the women's meat
He's hackin' and wackin' and smackin'
He's hackin' and wackin' and smackin'
He's hackin' and wackin' and smackin'
He just hacks, wacks, choppin' that meat
Butcher Pete's got a long sharp knife
He starts choppin' and don't know when to stop
All you fellows gotta watch your wifes
Cause Pete don't care who's meat he chops
Ever since Peter flew into town
He's been havin' a ball
Just cuttin' and choppin' for miles around
Single women, married women, old maids and all
Wakes up in the morning, half past five
Chops from sunrise to sunset
I don't see how he stays alive
Meat's gonna be the death of ole Pete, yeah
The police put Pete in jail
Yes, he finally met his faith
But when they came to pay his bail
They found him choppin' up his cell mate
That Butcher Pete is a crazy man
Tries to chop down the wind and the rain
Just hacks on anything he can get
Say, turn this record over, you ain't heard nothing yet.

Мясник Пит, часть 1

Эй, все слышали новости?
Про парня по имени Мясник Пит?
Ох, Пит только что влетел в город,
И рубит всё женское мясо.
Он рубит и кромсает, и бьёт,
Он рубит и кромсает, и бьёт,
Он рубит и кромсает, и бьёт,
Он просто рубит, кромсает, сечёт это мясо.
У Мясника Пита длинный острый нож,
Он начинает рубить и не знает, когда остановиться.
Все вы, ребята, берегите своих жён,
Потому что Питу всё равно, чьё мясо он рубит.
С тех пор, как Пит прилетел в город,
Он отрывается по полной,
Просто режет и рубит на мили вокруг,
Одиноких женщин, замужних женщин, старых дев и всех.
Просыпается утром, в полшестого,
Рубит от рассвета до заката.
Не понимаю, как он живёт,
Мясо станет смертью старины Пита, да.
Полиция посадила Пита в тюрьму,
Да, он наконец-то встретил свою судьбу.
Но когда они пришли внести за него залог,
Они обнаружили, что он рубит своего сокамерника.
Этот Мясник Пит - сумасшедший,
Пытается разрубить ветер и дождь,
Просто рубит всё, что может достать.
Эй, переверни пластинку, ты ещё ничего не слышала.