Paroles et traduction Roy Brown - Mighty Mighty Man

I'm a mighty, mighty man, I'm young and I'm in my prime
I'm a mighty, mighty man, I'm young and I'm in my prime
I don't pick my jobs I'm ready for any ol' time.

Yes, I'm a real young man, a brand new twenty-five
Oh, I'm a real young man, a brand new twenty-five
Well, I'm willing, I'm able, I'm practically much alive.

Well, I'm six-feet-tall, I ain't no hand-me-down
Yes, I'm six-feet-tall, and I ain't no hand me down
Well, I got a gal in town who calls me Good Rockin' Brown

Oh, I'm a single man, I really don't need a wife (Pick up, you gals!)
I'm a single man, and I really don't need a wife
Yes, I'm gonna stay this way, cause' oh what a wonderful life.

Oh, I'm a mighty man, I'm young and I'm in my prime
Yes, a mighty, mighty man, I'm young and I'm in my prime
Well, when you want me, holler and I'll be there on time.

Oh, no matter what you do you better send for the mighty one
Yes, no matter what you do you better send for the mighty one

Yeah, I'll stay on the job, until the job is done.

Yes, [something] for the mighty one

Yeah, I'll stay on the job, until the job is done.

Я могучий, могучий человек, я молод и нахожусь в расцвете сил.
Я могучий, могучий человек, я молод и нахожусь в расцвете сил.
Я не выбираю себе работу, я готов к ней в любое время.

Да, я настоящий молодой человек, совершенно новый двадцатипятилетний
О, я настоящий молодой человек, совершенно новый двадцатипятилетний
Что ж, я готов, я способен, я практически жив.

Что ж, во мне шесть футов роста, я не из тех, кто сдает меня
Да, во мне шесть футов роста, и я не собираюсь сдаваться.
Что ж, у меня в городе есть девушка, которая называет меня Хорошим Рокером Брауном.

О, я одинокий мужчина, мне действительно не нужна жена (Возьмите трубку, девчонки!)
Я одинокий мужчина, и мне действительно не нужна жена
Да, я останусь таким, потому что, о, какая чудесная жизнь.

О, я могучий человек, я молод и нахожусь в самом расцвете сил.
Да, могучий, могучий человек, я молод и нахожусь в расцвете сил.
Что ж, когда я тебе понадоблюсь, крикни, и я буду там вовремя.

О, что бы ты ни делал, тебе лучше послать за могущественным
Да, что бы ты ни делал, тебе лучше послать за могущественным

Да, я останусь на работе, пока работа не будет выполнена.

Да, [что-то] для могущественного

Да, я останусь на работе, пока работа не будет выполнена.