Caruso - Roy Buchanan traduction en allemand

Caruso

I was goin' across Oklahoma
And I thought I'd fall in love
Met up with a girl named Thelma
Took three months to get (unintelligible)

Made up my mind, I was gonna get myself together
I was gonna straighten up
Maybe some friends out in Colorado
'Til they found out I sold dope, and they locked me up

You just name it, and I done it
By myself or with a crowd
I didn't care just what it cost me
I feel lucky that I'm still around

Ain't gonna pull no hard-luck stories
Like a lot of peoples done
I just did it 'cause I wanted to
To me it was always kind of fun

I don't claim to be Caruso
And I'm not number one
And if you don't like my singin'
Just put the needle on some other song
Just put your needle on some other song

I don't claim to be Caruso
And I'm not number one
And if you don; t like my singin'
Just put your needle on some other song (Ya hear me?)
Put your needle on some other song

Caruso

Ich fuhr durch Oklahoma
Und ich dachte, ich würde mich verlieben
Traf ein Mädchen namens Thelma
Brauchte drei Monate, um (unverständlich)

Ich beschloss, mich zusammenzureißen
Ich wollte auf den rechten Weg kommen
Wollte zu Freunden nach Colorado
Bis sie herausfanden, dass ich Drogen verkaufte, und sie sperrten mich ein

Nenn es einfach, und ich hab's getan
Alleine oder mit anderen zusammen
Es war mir egal, was es mich kostete
Ich schätze mich glücklich, dass ich noch da bin

Ich werde keine Mitleidsgeschichten erzählen
Wie es viele Leute getan haben
Ich tat es einfach, weil ich es wollte
Für mich war es immer irgendwie ein Spaß

Ich behaupte nicht, Caruso zu sein
Und ich bin nicht die Nummer eins
Und wenn du meinen Gesang nicht magst
Leg einfach die Nadel auf ein anderes Lied
Leg deine Nadel einfach auf ein anderes Lied

Ich behaupte nicht, Caruso zu sein
Und ich bin nicht die Nummer eins
Und wenn du meinen Gesang nicht magst
Leg deine Nadel einfach auf ein anderes Lied (Hörst du mich?)
Leg deine Nadel auf ein anderes Lied